”毫无疑问,你的女儿对她来说是先进的年,”萨瑟兰小姐说,瞥一眼她的入学论文。 “Không nghi ngờ gì nữa, con gái cô rất tiến bộ so với lứa tuổi của cháu,” cô Sutherland nói, trong khi xem xét hồ sơ xin học của cô bé.
这位交易天才是所有社交聚会场合上的座上宾,住在纽约最高档的酒店之一雪利内瑟兰酒店。 Thiên tài giao dịch là một vị khách danh dự tại tất cả các bữa tiệc và sống ở Sherry-Netherland, một trong những khách sạn tốt nhất ở New York.
萨瑟兰泉镇是一个只有几百名居民的小社区,位于德州城市圣安东尼奥东南面约50公里。 Sutherland Springs là một cộng đồng nông thôn nhỏ chỉ với vài trăm cư dân, nằm khoảng 30 dặm (50km) về phía Đông Nam thành phố Texas thuộc San Antonio.
把它作为自己神圣统治权的象征 所有人都要来朝拜 甚至包括精灵国王瑟兰督伊 ông chọn nó làm huy hiệu, tượng trương cho uy quyền thần thánh của mình mọi người đều bày tỏ sự ngưỡng mộ, ngay cả vua Thranduil của tộc người tiên.
总统唐纳德特朗普在亚洲国家巡回演唱会的第一站是日本,他在推特上写道:“愿上帝与德克萨斯州萨瑟兰斯普林斯的人民在一起。 Tổng thống Trump đang ở Nhật Bản trong chuyến công du Châu Á dài ngày, đã đăng tweet rằng: “Nguyện xin Thiên Chúa hãy ở bên cạnh người dân Sutherland Springs, Texas.
萨瑟兰回忆卡梅伦在这期间一直表现得「平静而勇敢」,而她很高兴在这个紧急关头,孩子能够碰到一个熟人。 Cô Keller kể lại rằng khi đó Cameron luôn tỏ ra “bình tĩnh và dũng cảm”, còn cô thì rất vui vì cậu bé đã gặp được người quen trong thời khắc quan trọng này.
萨瑟兰回忆卡梅伦在这期间一直表现得「平静而勇敢」,而她很高兴在这个紧急关头,孩子能够碰到一个熟人。 Cô Keller kể lại rằng khi đó Cameron luôn tỏ ra “bình tĩnh và dũng cảm”, còn cô thì rất vui vì cậu bé đã gặp được người quen trong thời khắc quan trọng này.
一个未能正确上报的记录就有可能导致悲剧的发生,就像上周发生在得州萨瑟兰斯普林斯市的悲剧一样。 Nhưng chỉ một hồ sơ không được thông báo theo quy định là có thể dẫn tới thảm họa, như nước Mỹ đã chứng kiến hồi tuần qua tại Sutherland Springs, tiểu bang Texas.
如果喉骨所说的那段历史是真实的,那么这些透视的异种细菌,应该是来自千年前萨瑟兰先贤的身体。 Nếu như xương cổ nói đoạn lịch sử kia là chân thật, như vậy những thứ này nhìn thấu dị chủng vi khuẩn, phải là đến từ ngàn năm trước Sutherland trước hiền thân thể.
1954年,格雷厄姆·萨瑟兰被委托绘制英国首相温斯顿·丘吉尔的画像,在丘吉尔八十大寿的宴会上送给他。 Năm 1954, Graham Sutherland được giao nhiệm vụ vẽ một bức chân dung toàn thân của Sir Winston Churchill, Thủ tướng Anh, để giới thiệu với ông trong buổi lễ mừng sinh nhật lần thứ 80 của mình.