1954年甲午年：总体上运势顺达，应该充满自信，积极努力，自有相当的发展，今年宜注意肺部及膀胱方面的健康。 Giáp Ngọ 1954: Tổng thể vận thế thuận đạt, nên có lòng tự tin, tích cực nỗ lực, tự sẽ có sự phát triển tương đương, năm nay nên chú ý đến phổi và bàng quang.
1954年甲午年：总体上运势顺达，应该充满自信，积极努力，自有相当的发展 ，今年宜注意肺部及膀胱方面的健康。 Giáp Ngọ 1954: Tổng thể vận thế thuận đạt, nên có lòng tự tin, tích cực nỗ lực, tự sẽ có sự phát triển tương đương, năm nay nên chú ý đến phổi và bàng quang.
西方国家的侵入，特别是甲午战争的失败，在一定程度上激发了中国人的民族意识和主权意识。 Sự xâm nhập của người phương Tây, đặc biệt là thất bại trong chiến tranh giáp ngọ Trung-Nhật, một mặt nào đó nó kích thích ý thức chủ quyền và ý thức dân tộc của người Trung Quốc.
而甲午海战时日本海军要求每个逃生的水兵都必须有风度，因为清国人会看他们的笑话，从而使整个民族蒙羞。 Trong chiến tranh Giáp Ngọ, hải quân Nhật yêu cầu mỗi thuỷ binh của họ khi bỏ chạy tìm đường sống thì phải giữ phong độ, vì người Mãn Thanh sẽ chê cười, qua đó làm cả dân tộc Nhật xấu hổ.
甲午战前，日本人到中国海军参观，看见我们的士兵把衣服晒在大炮上面，就确定这种军队不能作战。 Trước chiến tranh Giáp Ngọ (1895) người Nhật đến thăm hải quân Trung Quốc, thấy binh sĩ đem phơi quần áo la liệt trùm cả lên súng cà-nông, bèn xác định rằng cái loại quân đội này không thể tác chiến được.
与我们的认知不同，甲午战争其实并不是一场保家卫国的战争，而是大清帝国和日本帝国为了争夺朝鲜控制权而爆发的战 Khác với nhận thức của chúng ta, trận Giáp Ngọ thực tế không phải một cuộc chiến tranh bảo vệ đất nước, mà là xung đột bùng phát giữa đế quốc Đại Thanh và đế quốc Nhật Bản do tranh chấp quyền kiểm soát ở Triều Tiên.
