我只是不觉得砍丁帝国和沙曼里尔一样有资格参与这件盛事罢了。 Chẳng qua tôi không biết Kanding đế quốc và Shamanlier cũng có tư cách tham dự việc trọng đại này.”
捕猎鳕鱼是高纬度北方地区 鸟类和海豹的年度盛事 Chuyến thu hoạch cá tuyết là một sự kiện thường niên của lũ chim và hải cẩu ở phương Bắc xa xôi.
我院举办的“设计与创新节”是一年一度的盛事,能吸引超过1700名的观众。 Lễ hội Thiết kế & Sáng tạo do Khoa tổ chức là một sự kiện hàng năm thu hút tới trên 1.700 khách thăm quan.
萨姆,当杰·莱利构想斯巴达的时候 简而言之,他想打造的是 史上最大规模的综合格斗盛事 Sam, khi J.J. Riley nghĩ ra Sparta, ông muốn tạo ra, rất đơn giản, hình ảnh lớn lao nhất trong lịch sử về võ phối hợp.
因此,所有人都预期会发生一宗伟大的盛事,但他们不知道确切的时间,时辰或日子。 Vì vậy, mọi người sẽ dự đoán về một biến cố trọng đại, nhưng họ sẽ không biết thời gian, hoặc ngày giờ.
明年俄罗斯将举办索契冬奥会,国防部将积极参与这项体育盛事。 Năm tới, Nga sẽ tổ chức Thế vận hội mùa đông Sochi, Bộ Quốc phòng sẽ tích cực tham gia vào ngày hội thể thao này.
皇家魔法学院与皇家骑士学院的比赛可以说是王都一大盛事。 Trận đấu giữa học viện ma pháp hoàng gia và học viện kỵ sĩ hoàng gia có thể nói là sự kiện lớn nhất vương đô.
过程中约有500位民众围观了这场「盛事」,还有人幸灾乐祸的喊着「用力一点,用力一点。 Khoảng 500 người đã tập trung để chứng kiến màn quất roi, một số người còn hét lên "mạnh hơn nữa đi, mạnh hơn đi".
文化 圣派翠克日是爱尔兰裔美国人一年一度的盛事,通常于每年的3月17日举行。 Ngày thánh Patriciô, là một sự kiện thường niên dành cho người Mỹ gốc Ireland, thường được tổ chức vào ngày 17 tháng 3 mỗi năm.