再过数十年,十四大世袭侯府和四大王府的继承人,就将成为整个帝国的掌权者,呼风唤雨,睥睨八方。 Qua mấy chục năm sau, người thừa kế của 14 đại Vương Hầu và bốn đại Vương Phủ, đều sẽ trở thành người cầm quyền toàn bộ Đế quốc, hô phong hoán vũ, bễ nghễ bát phương.
未少昀烦躁地站起来，居高临下地睨着赫连容，出奇严肃地说：“别以为你什么都是对的，今天至少有一件事你是错的 Vị Thiếu Quân phiền chán đứng lên, ngạo nghễ nhìn Hách Liên Dung từ trên cao, thần kỳ nghiêm túc nói: “Đừng tưởng rằng việc gì ngươi cũng đúng, ít nhất hôm nay có một việc ngươi sai.”
」他冷睨着她，一字一字的宣布，等着她颤抖的下跪，诚惶诚恐的求饶，并宣誓对他永远忠诚，连灵魂都愿意成为他的奴隶。 Hắn lạnh lùng liếc nàng một cái tuyên bố, đợi nàng run rẩy quỳ xuống, rập đầu cầu xin tha thứ, rồi tuyên thệ vĩnh viễn trung thành với hắn, nguyện ý đem cả linh hồn trở thành đầy tớ cho hắn.
巴尔站起身，居高临下地睨着他道：「你不必问我为什麽来你家，也不必管我要呆多久，你只要记着一件事情。 Baal đứng lên, từ trên cao ngạo nghễ liếc xuống nhìn cậu rồi nói: “Ngươi không cần hỏi ta vì cái gì đến nhà ngươi, cũng không cần quản ta muốn nán lại bao lâu, ngươi chỉ cần nhớ kỹ một việc.
“我对你能有什么不满？”她冷冷地睨他，“你们资本家永远都占上风，我们永远都受压迫，不能有不满，更加不能反抗。 “Em có gì bất mãn với anh sao?”, cô lạnh lùng lườm anh: “Những nhà tư bản như anh luôn luôn chiếm thế thượng phong, còn bọn em mãi mãi bị áp bức, bởi thế không thể không bất mãn, càng không thể phản kháng”.
“你本当一飞冲天，傲视世间，睥睨诸国天骄，但却是因为我，断了你的双翼，使你在泥沼之中艰难挣扎，更是险些夭折。 "Ngươi vốn nên nhất phi trùng thiên, khinh thường thế gian, bễ nghễ chư quốc thiên kiêu, nhưng là bởi vì ta, gãy mất hai cánh của ngươi, khiến cho ngươi tại trong vũng bùn gian nan giãy dụa, càng là suýt nữa chết yểu."
“布鲁尼先生，你知道在法庭上翻供以及做伪证的意义吗？”，其中一名法官斜睨着布鲁尼，“这会让你的罪名增多，你可能会付出更高昂的代价。 "Bruni tiên sinh, ngươi biết rõ ở trên tòa án phản cung cùng với làm ngụy chứng ý nghĩa sao?", một tên trong đó thẩm phán liếc xéo Bruni, "Lúc này cho ngươi tội danh tăng nhiều, ngươi có thể sẽ nỗ lực càng đắt đỏ trả giá."
