那魔宫也不知有多少年历史，破旧不堪，却偏偏又恢宏磅礴，像是一尊古老的魔神曾经居住的宫殿。 Cũng không biết ma cung có bao nhiêu năm lịch sử, đã đổ nát gần hết nhưng vô cùng rộng lớn, giống như một tòa cung điện Ma Thần từng ở vậy.
在这门户之内有着另外的一片天地，碧空蓝天，整个世界充满了生机，磅礴的生机顿时让人感觉自己一下子年轻了几千岁一样。 Trong cánh cửa là thế giới khác, bầu trời xanh, toàn bộ thế giới đầy sinh cơ, sinh cơ bàng bạc làm cho người ta có cảm giác như trẻ lại mấy ngàn tuổi.
当局说，四天的磅礴大雨使巴基斯坦西北部陷入洪灾，并造成阿富汗东部和东北部64人身亡。 Giới hữu trách cho hay 4 ngày mưa như trút nước đã làm ngập lụt tây bắc Pakistan trong khi ở đông bộ và đông bắc Afghanistan đã có 64 người thiệt mạng.
他们知道荒厉害，故此直接将他扔到尽头，令他承受可以撕裂躯体的磅礴法力碾压。 Bọn họ biết Hoang lợi hại, vì vậy trực tiếp đem hắn ném tới phần cuối, khiến cho hắn chịu đựng có thể xé rách thân thể bàng bạc pháp lực nghiền ép.
所以，我反而更气势磅礴的一路尾随他，但他却是越来越烦我，常常十天半个月，躲着不愿意见我一面。 Bởi vậy, tôi càng khí thế hừng hực bám theo cậu ấy, nhưng cậu ấy càng ngày càng thấy tôi phiền phức, thường mười ngày nửa tháng trốn không muốn gặp tôi.
13.那个磅礴的雨夜之后，电影中展现的节奏极快，甚至出现快速切换，这是不是又像是梦境的展现？ Sau đêm mưa bàng bạc ấy, tiết tấu thể hiện trong phim cực kỳ nhanh, thậm chí sự chuyển đổi cũng rất nhanh, điều này có phải lại giống như đang diễn ra trong mơ không?
8.那个磅礴的雨夜之后，电影中展现的节奏极快，甚至出现快速切换，这是不是又像是梦境的展现？ Sau đêm mưa bàng bạc ấy, tiết tấu thể hiện trong phim cực kỳ nhanh, thậm chí sự chuyển đổi cũng rất nhanh, điều này có phải lại giống như đang diễn ra trong mơ không?
白金宁呆了呆，她虽然没看清楚这三片树叶是怎么模样的，但是，那磅礴的生气，是让她印象十分深刻，那怕仅仅是三片树叶，就好像三个森林世界一样。 Bạch Kim Ninh ngẩn ngơ, tuy không thấy rõ hình dạng ba mảnh lá cây nhưng sức sống bàng bạc khiến nàng ấn tượng khắc sâu, tuy chỉ là ba mảnh lá cây mà như ba thế giới rừng rậm.
走近后发现，人的身躯与之相比过于渺小，这像是为巨人建造的，建筑物宏大的惊人，大气磅礴。 Sau khi tới gần thì phát hiện, thân thể của con người quá mức nhỏ bé, đây giống như được xây dựng cho người khổng lồ ở vậy, kiến trúc lo lớn đến kinh người, khí thế hừng hực.
那些在真实存在，却不能够对任何人说起，只能深深地埋在内心最深处的情绪，就像是岩浆一样磅礴爆发，痛楚得几乎连骨骼都焚烧成了灰烬。 Cảm xúc chân thật nhất nàng chưa bao giờ nói với bất kỳ ai, chỉ có thể chôn thật sâu trong lòng, giờ bùng nổ như nham thạch nóng chảy bàng bạc, đau đớn gần như ngay cả xương tủy đều đốt thành tro tàn.
