摘要：公民诚信对社会资本和经济发展至关重要，但往往与物质利益相冲突。 Civic honesty (trung thực công dân) is essential (thiết yếu) to social capital (vốn xã hội) and economic development, but is often in conflict (xung đột với) with material self-interest (tư lợi vật chất).
但鉴于有关的调查结果 危机期间社会资本的重要性，我们的团队希望在这些活动期间更好地阐明人类行为。 Nhưng trong ánh sáng của những phát hiện về tầm quan trọng của vốn xã hội trong các cuộc khủng hoảng, nhóm chúng tôi muốn chiếu sáng tốt hơn hành vi của con người trong những sự kiện này.
自卑的感觉会引起羞耻和不信任，这直接损害了人们通过大脑中的进程而造成的健康 通过降低社会资本的水平. Nhận thức về sự thấp kém gây ra sự xấu hổ và mất lòng tin, gây tổn hại trực tiếp đến sức khỏe của một người thông qua các quá trình trong não, nhưng cũng bằng cách giảm mức vốn xã hội.
通过社会资本，我们指的是人们与他人的联系以及通过他们的社会社区可获得的资源，例如信息和支持。 Theo vốn xã hội, chúng tôi có nghĩa là kết nối của mọi người với những người khác và các tài nguyên có sẵn cho họ thông qua các cộng đồng xã hội của họ, chẳng hạn như thông tin và hỗ trợ.
开车上班与一系列健康问题和较低的社会资本（社会参与较少的社交网络较小）相关，这些都会影响工作绩效和生产力。 Lái xe đi làm có liên quan đến một loạt các vấn đề sức khỏe và vốn xã hội thấp hơn (mạng xã hội nhỏ hơn với ít sự tham gia của xã hội), tất cả đều ảnh hưởng đến hiệu suất và năng suất làm việc.
