尽管亚洲今日拥有全球最具活力的经济，却似乎无法扮演等量思想领导者的启迪角色。 Cho dù Châu Á hôm nay có những nền kinh tế năng động nhất thế giới, họ không có vẻ đóng vai trò tương tự như một nhà lãnh đạo tư tưởng.
新鲜空气是必要的，我们至少等量的空气交换在体内的毒素和污染物。 Không khí trong lành là cần thiết để chúng ta trao đổi các chất độc và chất ô nhiễm trong cơ thể với ít nhất một lượng không khí bằng nhau.
他们的发现发表在《自然》杂志上，可能有助于寻找在室温下工作的超导体等量子材料。 Nghiên cứu đã được công bố trên tạp chí Nature, có thể giúp tìm kiếm các vật liệu lượng tử như chất siêu dẫn hoạt động ở nhiệt độ phòng.
再比如，100克的烤鳕鱼片含有105卡路里和1克脂肪，而等量的油炸鱼肉含有232卡路里和12克脂肪。 Một ví dụ khác, một con cá tuyết nướng 100 gram chứa 105 calo và 1 gram chất béo, trong khi cùng một lượng cá chiên giòn chứa 232 calo và 12 gram chất béo.
例如，用等量的水代替1杯（240毫升）高热量、加糖的饮料，可能会在6个月内减轻4磅（1.9公斤）以上的体重。 Ví dụ, thay thế chỉ 1 cốc (240 ml) nước giải khát có hàm lượng calo cao bằng cùng một lượng nước có thể dẫn đến giảm hơn 4 pound (1,9 kg) trong 6 tháng.
为了满足这个需求，未来40年我们需要生产与过去8000年等量的粮食。 Để đủ lương thực cho con số đó, trong 40 năm tới thế giới cần sản xuất tổng lượng lương thực tương đương với lượng đã có trong 8.000 năm qua.
”表示，将等量的能源转化为清洁电力，或者一开始就不要排放污染物，或许同样能实现减少污染的目标。 Việc chuyển cùng một lượng năng lượng tương tự thành điện sạch, hoặc không gây ô nhiễm ở nơi đầu nguồn, có thể đạt được mục tiêu giống giảm ô nhiễm.
华氏率先使用水银来制造温度计,并建立了0华氏度作为等量的冰，水和盐混合时稳定的温度。 Fahrenheit là người tiên phong trong việc sản xuất nhiệt kế sử dụng thủy ngân, và thiết lập 0°F là nhiệt độ ổn định khi pha trộn cùng lượng đá, nước và muối.
