」我作势去拉裤链，他簌簌退了两步，一脸惊恐，最后竟真的退到门外。 Tôi làm bộ chuẩn bị kéo khóa quần, hắn vội vàng thối lui hai bước, vẻ mặt hoảng sợ, cuối cùng thật sự lui ra ngoài cửa.
我作势去拉裤链，他簌簌退了两步，一脸惊恐，最后竟真的退到门外。 Tôi làm bộ chuẩn bị kéo khóa quần, hắn vội vàng thối lui hai bước, vẻ mặt hoảng sợ, cuối cùng thật sự lui ra ngoài cửa.
我作势去拉裤链，他簌簌退了两步，一脸惊恐，最后竟真的退到门外。 Tôi làm bộ chuẩn bị kéo khóa quần, hắn vội vàng thối lui hai bước, vẻ mặt hoảng sợ, cuối cùng thật sự lui ra ngoài cửa.
手中的书如同树上的枯叶般簌簌发抖，借书卡上的名单里赫然是一连串熟悉的名字。 Cuốn sách trong tay xào xạc run rẩy như những lá khô trên cây, trên thẻ mượn sách hiện rõ một loạt những cái tên quen thuộc.
手中的书如同树上的枯叶般簌簌发抖，借书卡上的名单里赫然是一连串熟悉的名字。 Cuốn sách trong tay xào xạc run rẩy như những lá khô trên cây, trên thẻ mượn sách hiện rõ một loạt những cái tên quen thuộc.
轻微的“簌簌”声，是在感叹离别天空，还是庆幸重归大地？ Những tiếng sột soạt khe khẽ, là tiếng cảm thán vì phải rời xa bầu trời hay là sự vui mừng vì được trở về với đất mẹ?
轻微的“簌簌”声，是在感叹离别天空，还是庆幸重归大地？ Những tiếng sột soạt khe khẽ, là tiếng cảm thán vì phải rời xa bầu trời hay là sự vui mừng vì được trở về với đất mẹ?
茶具和洗簌用品都只剩下一套，衣柜里的衣服也只有科瑞恩一个人的了，而鞋架上的鞋也少了许多。 Trà cụ và đồ tắm đều chỉ còn lại có một bộ, trong tủ cũng chỉ còn quần áo của mỗi Corrine, mà giày trên kệ giày cũng thiếu rất nhiều.
哈利曾经听弗雷德和乔治·韦斯莱抱怨过学校里的飞天扫帚，说有的扫帚在你飞得太高时会簌簌发抖，还有的呢，总是微微地偏向左边。 Harry từng nghe Fred và George Weasley phàn nàn về những cán chổi của trường, rằng một số cây cứ run lên bần bật khi mình bay quá cao, và một số cán bay hơi bị lệch sang bên trái.
哈利曾经听弗雷德和乔治·韦斯莱抱怨过学校里的飞天扫帚，说有的扫帚在你飞得太高时会簌簌发抖，还有的呢，总是微微地偏向左边。 Harry từng nghe Fred và George Weasley phàn nàn về những cán chổi của trường, rằng một số cây cứ run lên bần bật khi mình bay quá cao, và một số cán bay hơi bị lệch sang bên trái.
