大部分木头房子都变了，马厩比以前大了，厨房换了地方，还有一块新刻的石头纹章。 Hầu hết các tòa nhà bằng gỗ đã thay đổi: chuồng ngựa lớn hơn, nhà bếp đã chuyển đi và có một kho vũ khí bằng đá mới xây.
该 武器大学 授予我们的纹章在1988年随着科学技术的威尔士大学的高校合并后。 Các College of Arms cấp áo của chúng ta về vũ khí trong 1988 sau khi sáp nhập với Trường Đại học Wales Viện Khoa học và Công nghệ.
从四个霍格沃茨房子纹章的到韦斯莱巫师法宝店里奢侈的商品，哈利·波特的世界色彩斑斓精彩万分。 Từ các phù hiệu của bốn nhà Hogwarts đến "Tiệm phù thủy quỷ quái" nhà Weasley, thế giới Harry Potter tràn ngập những sắc màu rực rỡ.
也许最能体现哈默菲斯特永不止息精神的就是这座小镇的吉祥物和纹章：北极熊。 Có lẽ cái thể hiện tinh thần không bao giờ đầu hàng của Hammerfest rõ ràng nhất là linh vật và huy hiệu của thị trấn: gấu Bắc cực.
也许最能体现哈默菲斯特永不止息精神的就是这座小镇的吉祥物和纹章：北极熊。 Có lẽ cái thể hiện tinh thần không bao giờ đầu hàng của Hammerfest rõ ràng nhất là linh vật và huy hiệu của thị trấn: gấu Bắc cực.
奥匈帝国的君主曾经将白肩雕选做纹章上的动物，但是并没有对这种动物有所帮助。 Hoàng gia Áo-Hungary từng chọn đại bàng đầu nâu làm động vật huy hiệu của mình, nhưng điều này cũng không giúp đỡ gì cho loài chim này.
艺术、科学和金钱形成了社会三角，权力的盾形纹章就镶嵌在这个三角之中，现代的贵族也必须从这里产生。 Nghệ thuật, khoa học và tiền tạo thành tam giác xã hội nơi in hình gia huy của quyền lực, và từ đó giới quý tộc hiện đại phải triển khai.
他们刚来得及看见车门上印着一个纹章（两根金灿灿的十字交叉的魔杖，每根上都冒出三颗星星），车门就打开了。 Harry chỉ vừa kịp nhìn thấy cánh cửa của chiếc xe kéo có mang huy hiệu (hai cây đũa vàng gác chéo, mỗi cây phát ra ba ngôi sao), thì cửa đã mở ra.
那个血色圆形纹章给他一种很奇怪的感觉，所以他收了起来，用细线挂着脖子上，并没有扔掉。 Cái kia huyết sắc hình tròn vân trang trí cho hắn một loại rất kỳ quái cảm giác, cho nên hắn thu vào, dùng dây nhỏ treo trên cổ, cũng không có ném đi.
如果纹章中的问题开始了，阿索斯认识王国的所有贵族家庭，他们的家谱，他们的联盟，他们的盔甲，以及它们的起源。 Về khoa huân huy chương, Athos thông thạo mọi gia tộc quý phái trong vương quốc, phả hệ của họ, sự liên minh giữa các dòng họ, gia huy và nguồn gốc gia huy.
