我们花了不少的时间讨论,都找不到改善关系的症结点。 Chúng tôi dành rất nhiều thời gian để thảo luận, vẫn không tìm được nút thắt để cải thiện mối quan hệ.
以色列全国共划分为14个动员区,每个动员区设立了若干个征召集结点和应急军用仓库。 Cả nước Israel được chia thành 14 khu vực động viên, mỗi khu vực có các điểm tập kết và kho vũ khí quân dụng.
粉碎所有致命的僵屍出现在你的路上,安全地到达终结点来完成游戏。 Smash tất cả zombie chết người nói trên theo cách của bạn và an toàn đạt đến điểm cuối để hoàn thành trò chơi.
55] 编辑的偏振性质使得它的一大症结点,为抗议的剩余部分。 18] Bản chất phân cực của bài xã luận khiến nó trở thành điểm nhấn chính cho phần còn lại của các cuộc biểu tình.
这次核战为第二次世界大战划上了结点,并在世界史中记录下了毁灭性的篇章。 Chiến tranh hạt nhân báo hiệu cho sự kết thúc của Thế chiến thứ II và một chương đầy thảm khốc trong lịch sử nhân loại.
她母亲希望她能多结点人缘,因此就催促她去学溜冰和弹钢琴。 Mẹ cô muốn cô được mọi người biết đến và với mục đích đó đã thúc giục cô học trượt băng và chơi đàn dương cầm.
“你不给我打电话,我不得赶着给你打嘛,你现在是外国华侨了,我得巴结点。 "Ngươi không gọi điện thoại cho ta, ta không phải đuổi cho ngươi đánh mà, ngươi bây giờ là ngoại quốc hoa kiều, ta phải nịnh bợ điểm."
杨念城:癌症并不是生命的终结点 微创介入+冷冻治疗点燃生命奇迹 Ung thư không phải là điểm kết của cuộc sống——Điều trị xâm lấn tối thiểu can thiệp mạch + dao lạnh là ánh sáng kỳ tích của đời sống
征兵后就立即成立单位和取番号,200人组成一连,行军赶往集结点。 Tuyển quân đến đâu thành lập đơn vị và đặt phiên hiệu đến đó, cứ 200 người lập thành một đại đội, hành quân đến địa điểm tập kết.
杨念城:癌症并不是生命的终结点 微创介入+冷冻治疗点燃生命奇迹 Bài sau:Ung thư không phải là điểm kết của cuộc sống——Điều trị xâm lấn tối thiểu can thiệp mạch + dao lạnh là ánh sáng kỳ tích của đời sống