如今，西雅图，波特兰和洛杉矶等拥有大量土着人口的城市现在都在庆祝美国原住民日或土着人民日。 Ngày nay, các thành phố có dân số bản địa quan trọng, như Seattle, Portland và Los Angeles, hiện đang kỷ niệm Ngày của người Mỹ bản địa hoặc Ngày của người bản địa.
在现代早期，中国、印度、穆斯林、美国原住民、波利尼西亚人都还是对科学革命贡献良多。 Trong thời cận đại, những người Tàu, India, Muslim, người bản địa châu Mỹ, và người những quần đảo Polynesia đã tiếp tục làm những đóng góp quan trọng cho cuộc Cách mạng Khoa học.
中国、印度、穆斯林、美国原住民、波利尼西亚人都还是对科学革命贡献良多。 Trong thời cận đại, những người Tàu, India, Muslim, người bản địa châu Mỹ, và người những quần đảo Polynesia đã tiếp tục làm những đóng góp quan trọng cho cuộc Cách mạng Khoa học.
这一次，我们想要谈一谈倾颓的学校，这些学校偷走了黑人、白人、亚裔、西班牙裔，和美国原住民小孩的未来。 Lần này chúng tôi muốn nói về các trường học đổ nát đang ăn cắptương lai của trẻ em da đen và trẻ em trắng và trẻ em châu Á và trẻ em gốc Tây Ban Nha và trẻ em ngườiMỹ bản địa.
这次我们要谈谈正在崩坏的学校，它们偷取了黑人孩子、白人孩子、亚裔孩子、西班牙裔孩子、美国原住民孩子的未来。 Lần này chúng tôi muốn nói về các trường học đổ nát đang ăn cắptương lai của trẻ em da đen và trẻ em trắng và trẻ em châu Á và trẻ em gốc Tây Ban Nha và trẻ em ngườiMỹ bản địa.
美国参议院一致批准与黑人农场主和美国原住民达成总计45亿5千万美元的和解﹐以结束持续多年的有关种族歧视和管理不当的法律诉讼。 Thượng viện Hoa Kỳ đã đồng thanh chấp thuận những khoản tiền bồi thường tổng cộng 4,55 tỉ đô la cho nông dân Da Đen và Da Đỏ, chấm dứt vụ kiện tụng kéo dài nhiều năm về cáo giác kỳ thị chủng tộc và quản lý sai trái.
现在，无论一天的起源如何，许多美国原住民都会与朋友和家人聚会，并利用这一天来品嚐美味佳肴（许多经典的感恩节菜肴都受到土着美食的启发）并表示感谢。 Bây giờ, bất kể nguồn gốc của ngày nào, nhiều người Mỹ bản địa sẽ tụ tập với bạn bè và gia đình và sử dụng ngày để ăn thức ăn ngon (nhiều món ăn Lễ Tạ ơn cổ điển được lấy cảm hứng từ các món ăn bản địa) và cảm ơn.
现在，无论一天的起源如何，许多美国原住民都会与朋友和家人聚会，并利用这一天来品尝美味佳肴（许多经典的感恩节菜肴都受到土着美食的启发）并表示感谢。 Bây giờ, bất kể nguồn gốc của ngày nào, nhiều người Mỹ bản địa sẽ tụ tập với bạn bè và gia đình và sử dụng ngày để ăn thức ăn ngon (nhiều món ăn Lễ Tạ ơn cổ điển được lấy cảm hứng từ các món ăn bản địa) và cảm ơn.
