只有一条残缺不全的腿耷拉在车门外，向过往的来客彰显着它最后的存在感。 Chỉ có một cái tàn khuyết không đầy đủ chân cúi ở cửa xe ở ngoài, hướng về qua lại khách tới biểu lộ ra nó cuối cùng cảm giác tồn tại.
只有一条残缺不全的腿耷拉在车门外，向过往的来客彰显着它最后的存在感。 Chỉ có một cái tàn khuyết không đầy đủ chân cúi ở cửa xe ở ngoài, hướng về qua lại khách tới biểu lộ ra nó cuối cùng cảm giác tồn tại.
只有一条残缺不全的腿耷拉在车门外，向过往的来客彰显着它最后的存在感。 Chỉ có một cái tàn khuyết không đầy đủ chân cúi ở cửa xe ở ngoài, hướng về qua lại khách tới biểu lộ ra nó cuối cùng cảm giác tồn tại.
我看了看自己手上临时做的五份简历，上面还有我耷拉着脑袋醉眼看世的照片，心里顿时觉得很是惭愧。 Tôi liếc nhìn năm bản sơ yếu lý lịch trên tay mình, trên đó dán cái ảnh tôi đang sụp mắt lờ đà lờ đờ, trong lòng tự nhiên thấy xấu hổ vô cùng.
我看了看自己手上临时做的五份简历，上面还有我耷拉着脑袋醉眼看世的照片，心里顿时觉得很是惭愧。 Tôi liếc nhìn năm bản sơ yếu lý lịch trên tay mình, trên đó dán cái ảnh tôi đang sụp mắt nhìn lờ đà lờ đờ, trong lòng tự nhiên thấy xấu hổ vô cùng.
他们只是耷拉在她面前这样的女孩,抽烟或咬指甲,希望弗朗西斯卡天会明白她是他们最后的希望。 Chúng chỉ vụng về đứng trước mặt cô như con bé này, hút thuốc hoặc cắn móng tay và hy vọng rằng cách nào đó Francesca sẽ hiểu cô là hy vọng cuối cùng của chúng.
这是非常重要的是知道，你不应该宠你的德国牧羊犬小狗的耳朵, 因为这样会损坏软骨，导致他们有部分或全部耷拉的耳朵，而不是一个直立的耳朵预期. Nó là rất quan trọng để biết rằng bạn không nên nuôi tai GSD puppy của bạn, vì điều này có thể làm hỏng sụn và làm cho chúng có một phần hoặc hoàn toàn tai mềm thay vì một tai dựng đứng như mong đợi.
每次勉强跟老婆做爱，看到她那耷拉的乳房和盐碱地一样的肚皮，我觉得自己简直是在做一次义务劳动，是在做一项慈善事业。 Mỗi lần làm tình với vợ một cách miễn cưỡng, nhìn thấy cặp vú sồ sề thõng xuống và da bụng như đất phèn của cô ấy, tôi tự cảm thấy qủa tình mình đang làm nghĩa vụ lao động, đang làm sự nghiêp từ thiện.
没人愿意看到像北极熊这样 威严的动物耷拉着舌头昏在冰上 但是也只有通过麻醉镖 Không ai thích thấy một con vật khổng lồ như gấu Bắc Cực nằm bất tỉnh trên băng, nhưng chỉ bằng cách bắn phi tiêu này và kiểm tra chúng năm này qua năm khác, chúng ta mới có thể biết chắc những gì xảy ra với chúng
