联合国官员称这些数据“令人震惊”，但是表示实际情况可能更加差。 Các quan chức Liên Hiệp Quốc nhận xét những con số đó "gây sửng sốt" nhưng cũng nói tình hình thực tế có thể còn tồi tệ hơn nhiều.
联合国官员说，一支国际部队可能将在一个星期内在南黎巴嫩地区部署。 Các giới chức Liên Hiệp Quốc nói một lực lượng quốc tế có thể được triển khai tại miền Nam Libăng nội trong vòng một tuần lễ.
联合国官员说，有可能在一个星期内部署国际部队。 Các giới chức Liên Hiệp Quốc nói rằng một lực lượng duy trì hòa bình quốc tế có thể bắt đầu triển khai trong vòng một tuần nữa.
突尼斯政府说，至少有78人丧生，但联合国官员说，死亡人数可能高达100人。 Chính phủ cho biết có ít nhất 78 người thiệt mạng nhưng các giới chức Liên hiệp quốc nói rằng số tử vong có thể lên tới 100 người.
联合国官员说，暴力已经导致成千上万人死亡，并担心伊拉克可能爆发内战。 Các giới chức Liên Hiệp Quốc nói bạo động đã làm hàng ngàn người thiệt mạng và lo ngại Iraq có thể tiến đến một cuộc nội chiến.
在日内瓦的联合国官员说，大约有四万人，也就是三分之二的苏丹南科尔多凡州人口，已经逃离了该州首府卡杜格利。 Các giới chức Liên hiệp quốc ở Geneve cho hay khoảng 40 ngàn người, hai phần ba dân số của thủ phủ Kadugli, đã bỏ chạy ra khỏi thành phố.
联合国官员说，两名联合国工作人员、其中一名来自瑞典，另外一名来自丹麦，在索马里南部被绑架。 Các giới chức Liên hiệp quốc cho biết hai nhân viên của họ , 1 người Thụy Ðiển và 1 người Đan Mạch, đã bị bắt cóc ở miền bắc Somalia.
联合国官员说，每个月仍有几千名难民涌入达达布难民营，这个难民营位于索马里边界约100公里处。 Các giới chức Liên Hiệp Quốc cho hay: mỗi tháng hàng ngàn người tị nạn tiếp tục kéo đến trại Dadaab, nằm cách biên giới Somalia khoảng 100km.
联合国官员说，在上个月地震发生后，许多海地人仍未得到救援。 Một giới chức Liên Hiệp Quốc cho hay hiện có rất nhiều người Haiti vẫn chưa nhận được đồ cứu trợ sau trận động đất hồi tháng trước.
