肩头 nghĩa là gì

• 祂身处客西马尼园中，人类全部罪孽的重担都被加在了祂的肩头。
  Ở Giệtsêmani, mọi tội lỗi của thế giới đã được đặt lên vai Người.
• 一根长长的铁丝掠过我的肩头。
  Một đoạn dây thép dài thò qua vai tôi.
• 许多时候，我们有意或无意中会把难担的重担放在别人的肩头上。
  Đôi khi bạn vô tình hay hữu ý đẩy gánh nặng của mình sang vai người khác.
• 我是一只落在你肩头上的小鸟
  Em là con chim phượng đậu trên vai anh
• 他就在我肩头狠狠的咬了一口，半天都没有松口。
  Hắn liền tại đầu vai ta hung hăng cắn một ngụm, nửa ngày cũng không nhả ra.
• 　他就在我肩头狠狠的咬了一口，半天都没有松口。
  Hắn liền tại đầu vai ta hung hăng cắn một ngụm, nửa ngày cũng không nhả ra.
• 紧接着的，是温暖的外套覆上肩头，以及一杯温过的热牛奶递到自己面前。
  Đột nhiên, trên vai nhiều thêm một chiếc áo khoác, trước mắt thêm một ly sữa.
• 到了长成，责任自然压在你的肩头上，如何能躲?
  Đến lúc trưởng thành, trách nhiệm tự nhiên đè lên vai, làm sao mà tránh được?
• 那即将碰到对方肩头的手，也颇为尴尬的收了回来。
  Cái kia sắp đụng tới đối phương đầu vai tay, cũng khá là lúng túng thu lại rồi.
• 我从他的肩头看过去，发现他在画竞技场图。
  Tôi nhòm qua vai cậu ấy và thấy cậu đang vẽ một tấm bản đồ về trường đấu.