胡言 nghĩa là gì

• 唐三藏训斥说道：“休得胡言！”。
  Thiền sư Vân Môn Văn Yển bèn trả lời: “Càn thỉ quyết!”
• 他精神有些失常了，开始胡言乱起来。
  Tinh thần hắn có chút thất thường, bắt đầu nói loạn lên.
• 还有关于乔使人患癌症的事情 都是一派胡言
  Và cái vụ ung thư liên quan đến Jon, nó chẳng có chút ý nghĩa gì.
• 不要说：“对不起，我只是在胡言乱语”；
  Đừng nói: “Xin lỗi, mình chỉ nói lung tung thôi”;
• 可你见那些大多数是满口胡言
  Cô trông thấy hầu hết chúng đều há miệng đấy.
• 别再胡言乱语，乱「嘴」了！
  Đừng 'võ mồm' nữa, Tư Sang hãy 'ngậm miệng lại'!
• 当时多数主流科学家对此的反应是：一派胡言！
  Câu trả lời của hầu hết các nhà thông thái kia là: ĐÚNGTHẾ!
• 我发现我只是被迫坐在这儿，听着烦人的胡言乱语
  Tôi chỉ là thấy khó chịu vì đang bị bắt ngồi nghe nói vớ vẩn.
• "我们早该知道，那时就该知道" 一派胡言
  "Chúng ta lẽ ra nên biết ngay từ đầu" này nọ.
• 显然你不会相信这一派胡言
  Chắc rằng cô không tin chuyện vô lý này chứ