不过近期一种叫做“火焰”的电脑病毒肆虐中东 Mấy ngày gần đây, loại virus máy tính mang tên Flame (ngọn lửa) đang hoành hành ở các nước Trung Đông.
2.1电脑病毒 2.1 Virus máy tính
电脑病毒;及 virus máy tính;
美国国土安全部说，其中一份报告涉及针对一个核设施的电脑病毒侵袭。 Bộ Nội an Hoa Kỳ nói trong số các báo cáo có một vụ tấn công bằng virut tại một nhà máy điện hạt nhân.
最明显的例子，就是能够自行独立演化的电脑程式和电脑病毒。 Những thí dụ rõ ràng nhất là những program và những virus của computer vốn có thể trải qua tiến hóa độc lập.
在15分钟内你将接到从乌尔姆的医院打来的电话，说我在赴会途中因脑病发作死去了。 Trong vòng 15 phút nữa, con sẽ được bệnh viện ở Ulm báo cho biết cha bị tai biến mạch máu não trên đường đi dự họp'".
这些事件可发生于患者有脑炎或脑病的情况下，但无明显严重疾病时也可能发生。 Những triệu chứng này có thể xảy ra khi bị viêm não hoặc bệnh não nhưng có thể xảy ra mà không có bệnh nghiêm trọng rõ ràng.
轻微的肝性脑病在临床上难以被探查，但却可以通过神经心理学鉴定来证明。 Hình thức nhẹ nhất của bệnh não gan rất khó phát hiện trên lâm sàng, nhưng có thể được chứng minh trên xét nghiệm tâm thần kinh.
来自拉脱维亚、俄罗斯和罗马尼亚的三名男子被指控制造和传播一种电脑病毒，该病毒传染了全世界各地的1百多万台计算机。 Ba công dân Latvia, Nga, và Romania bị cáo buộc vào tội tạo ra và phát tán một vi-rut nhiễm vào hơn một triệu máy tính trên khắp thế giới.
