范畴 nghĩa là gì

• 我邦目前范畴最大，筑造最伟大，保全最完善的明代筑造之一。
  ta sẽ xây dựng đất nước ta đàng hoàng hơn, to đẹp hơn!”[22: 108]
• 这已经不是回滚就能解决的范畴了
  Khôi phục trạng thái mã nguồn là không đủ.
• 他的宗教观确实独一无二，但这些 不违反第八条例的免役范畴
  Đức tin của anh ta rất kì lạ, nhưng khô đủ để kí đơn xuất ngũ.
• 好，请看第三对范畴，辨别大小的相状。
  Nhận biết số 3, biết cách so sánh chiều rộng.
• 人与人，族与族，国 行，其实也可以归到这个范畴去。
  dân, do dân, vì dân cũng vì những mục đích đó.
• 网络和系统监控是一个很宽的范畴。
  Giám sát hệ thống và mạng là lĩnh vực rộng.
• 这不仅是治疗疾病的范畴了
  Đây không còn là việc chữa trị bệnh tật.
• 尚必武 胡全生：经典、後经典、後经典之後——试论叙事学的范畴与走向（4）
  xin trích dẫn các sách chuyên khảo [9], [33], [46], [47], [70] và bài báo mới đây
• “此外，任何旅行都属于宇宙范畴。
  “Vả lại, tất cả các chuyến đi ấy đều diễn ra trong không gian.
• 我们必须要远远地超越我们个体的生命范畴
  Chúng ta phải vượt xa tuổi thọ của mình.