莽撞 nghĩa là gì

• 现在的李成烈，比起两年前只会莽撞行事的傻小子，要厉害多了。
  Nguyên Dương hiện tại, so với anh chàng ngốc hai năm trước chỉ biết hành sự lỗ mãng, còn lợi hại hơn nhiều.
• 在留学生眼中，美国学生总是看起来行色匆匆，这也使得他们看起来很莽撞。
  Đối với sinh viên quốc tế thì sinh viên Mỹ dường như luôn vội vàng và điều đó khiến họ có vẻ lỗ mãng.
• “下辈子不要这么莽撞，不然的话，还将跟今天一样，死都不知道怎么死的。
  "Kiếp sau đừng có lỗ mãng như vậy, nếu không cũng sẽ như ngày hôm nay, đến chết như thế nào cũng không biết."
• 阿水也不是莽撞之辈，她觉得里面太黑了，一个人去总是不安全的。
  A Thủy cũng không phải là người lỗ mãng, nàng cảm thấy bên trong quá tối, một người đi có vẻ không an toàn .
• 但是在这场事故之后，他变得冲动莽撞，古怪而情绪化，后来甚至谋杀了妻子的情人。
  Sau vụ tai nạn ông trở nên mạo hiểm, lập dị và thất thường; về sau ông còn sát hại nhân tình của vợ mình.
• 在留学生眼中，美国学生总是看起来行色匆匆，这也使得他们看起来很莽撞。
  Đối với sinh viên quốc tế, sinh viên Mỹ dường như luôn vội vàng và điều đó có thể khiến họ có vẻ lỗ mãng.
• 在留学生眼中，美国学生总是看起来行色匆匆，这也使得他们看起来很莽撞。
  Đối với sinh viên quốc tế, sinh viên Mỹ lúc nào cũng có vẻ vội vã và điều đó khiếm họ có vẻ như khiếm nhã.
• 借我不惧碾压的鲜活， 借我生猛与莽撞不问明天。
  Cho tôi mượn sự tươi trẻ không sợ bị chèn ép, cho tôi mượn dữ dội và liều lĩnh không cần biết đến ngày mai
• 一次莽撞的碰触真的会伤到他们，不过普通人就没事，完全没事。
  Vì cứ dính tới là họ sẽ bị đau dạ dày tức thời, nhưng có người thì hoàn toàn không sao, hoàn toàn bình thường.
• 在犯罪史上 很少有 这个美丽的年轻女子和她挥着冲锋枪的搭档这么莽撞的
  "Trong lịch sử tội phạm, có vài kẻ từng rất liều lĩnh... giống như cô nàng ấn tượng này và người bạn vẫy súng Uzi.