在菅直人於3月25日收到这份报告後﹐他和其他日本官员在公开场合仍坚持表示﹐没有必要为大规模疏散做准备。 Sau khi Thủ tướng Kan nhận được báo cáo ngày 25 tháng 3, ông và các giới chức Nhật Bản đã tuyên bố trước công chúng là không cần thiết phải chuẩn bị những cuộc di tản qui mô rộng.
菅直人星期二的讲话似乎是暗示日本正在试图在稀土必要的供应方面减少对中国的依赖。 Ông đưa ra lời tuyên bố này hôm thứ Ba, dường như là một chỉ dấu cho thấy Nhật đang tìm cách giảm bớt sự lệ thuộc vào Trung Quốc trong việc cung ứng các loại đất hiếm mà Nhật rất cần.
