授予对蒐集1895年以来电影资料有贡献的现代艺术博物院电影图书馆 Thư viện phim của Museum of Modern Art Vì những cống hiến cho nghiên cứu và sưu tầm phim từ năm 1895
我们根据这项目的蒐集的资讯并无法直接识别您的身分。 Thông tin chúng tôi thu thập cho mục đích này không cho phép chúng tôi nhận dạng quý vị trực tiếp.
我很喜欢蒐集明信片,所以他每去一个地方都给我寄一张明信片回来。 Tôi rất thích sưu tầm bưu thiếp, cho nên mỗi lần đến một nơi hắn đều gửi bưu thiếp về cho tôi.
在前一次为期四个月的实验中,档栅破裂并且没有蒐集到任何塑胶。 Trong một thử nghiệm kéo dài bốn tháng trước đây, giàn nổi đã vỡ mà không gom được chút nhựa nào.
如若不是如此,罪证处的同事也蒐集不到这两种脚印。 Nếu không nhờ thế, các đồng nghiệp ở Sở tội chứng cũng không thu thập được hai loại dấu chân này.
由澳洲、比利时、马来西亚、荷兰和乌克兰合组的联合调查小组正蒐集这起空难的证据,以利进行刑事起诉。 Một nhóm điều tra chung từ Úc, Bỉ, Malaysia, Hà Lan và Ukraine đang thu thập bằng chứng hình sự để truy tố.
中国有大量的学生,自愿或被迫替国家蒐集情报。 hay Trung Quốc “có rất nhiều sinh viên, hoặc bị ép buộc hoặc tình nguyện, thu thập tin tức cho nhà nước.”
「我非常明白表示,这不是我们对欧洲公民蒐集的资讯。 Ông nói: “Nói một cách hoàn toàn rõ ràng, đây không phải là thông tin chúng tôi thu thập của công dân Âu châu.
他们还在月球表面做了科学实验,并蒐集了超过100磅(约45公斤)重的月球岩石。 Họ còn ở trên Mặt Trăng làm một cuộc thử nghiệm khoa học, và thu thập được hơn khoảng 45 kg đá Mặt Trăng.