蒙特雷和佛罗里达洲的圣乔治岛相距非常远，要非常大的海底地震才能同时影响两地。 Monterrey và đảo St George ở Florida, Mỹ cách nhau rất xa, do đó phải có một trận địa chấn mạnh phi thường dưới đáy biển mới có khả năng ảnh hưởng đồng thời cả hai nơi.
据官员和当地媒体报道，本周末墨西哥至少有25人在墨西哥遇害，其中包括9名男子，他们在富裕的北方工业城市蒙特雷郊区的家庭聚会上被处决 Cuối tuần qua, ít nhất 25 người bị giết tại Mexico, trong đó có 9 người đàn ông bị hành quyết tại một buổi tiệc tổ chức ở khu ngoại ô thành phố kỹ nghệ sang trong Monterrey.
这次会议是继2002年和2008年分别在墨西哥蒙特雷和卡塔尔多哈举行的两次发展筹资问题国际会议之后，又一次意义重大的发展筹资问题国际会议。 Đây là lần thứ 3 hội nghị thượng đỉnh toàn cầu về tài trợ phát triển được tổ chức, sau hai kỳ hội nghị tại thành phố Monterrey của Mexico năm 2002 và thủ đô Doha của Qatar năm 2008.
此次会议是继2002年墨西哥蒙特雷和2008年卡塔尔多哈举行的两次发展筹资问题国际会议之后,又一次意义重大的发展筹资问题国际会议。 Đây là lần thứ 3 hội nghị thượng đỉnh toàn cầu về tài trợ phát triển được tổ chức, sau hai kỳ hội nghị tại thành phố Monterrey của Mexico năm 2002 và thủ đô Doha của Qatar năm 2008.
魁省的就业增长主要发生在蒙特利尔和蒙特雷吉经济区，制造业和专业技术、科学和技术服务行业为主导。 Đa phần việc tăng trưởng lao động ở Quebec diễn ra ở các khu vực kinh tế Montreal và Montérégie, với các ngành nghề dẫn đầu thuộc lĩnh vực sản xuất, dịch vụ chuyên môn, khoa học, kỹ thuật.
安多最近完成的许多项目都在墨西哥进行，包括在风景如画的海滨遗址建造一座 混凝土房屋和艺术中心，以及 蒙特雷大学的艺术，设计和建筑学院。 Nhiều dự án đã hoàn thành gần đây của Ando đã ở Mexico, bao gồm một ngôi nhà bê tông và trung tâm nghệ thuật cho một địa điểm bên bờ biển đẹp như tranh vẽ, và một trường nghệ thuật, thiết kế và kiến trúc tại Đại học Monterrey.
