在新加坡,你很少会看到有人在街头卖艺或是行乞,因为政府对这些活动有严格的规定。 Trước hết, bạn hiếm khi thấy người bán đồ hay chơi nhạc trên đường phố Singapore bởi có những quy định nghiêm ngặt về hoạt động này.
印尼首都雅加达是富人的购物天堂,但也是穷人行乞的大本营。 Thủ đô Jakarta của Indonesia nổi danh là thiên đường mua sắm của người giàu, nhưng đồng thời cũng là “đại bản doanh” của những người ăn xin.
印度尼西亚首都雅加达是富人的购物天堂,但也是穷人行乞的大本营。 Thủ đô Jakarta của Indonesia nổi danh là thiên đường mua sắm của người giàu, nhưng đồng thời cũng là “đại bản doanh” của những người ăn xin.
2011年1月,他下令逮捕利雅得街头“试图利用人们的慷慨”的行乞者。 Vào tháng 1 năm 2011, ông ra lệnh bắt giữ những kẻ ăn xin ở Riyadh "những kẻ cố gắng lợi dụng cái "lợi thế" giàu có trong tính hào phóng của người dân".
直到五年後,一友人撞见这位表妹,在泰国曼谷街道上行乞。 Nhưng sau năm năm , một trong những người bạn của cô đã tìm thấy cô em gái họ đi ăn xin ở bên đường, trên một trong những đường phố ở Bangkok, Thái Lan !
直到五年後,一友人撞见这位表妹,在泰国曼谷街道上行乞。 Nhưng sau năm năm , một trong những người bạn của cô đã tìm thấy em gái cô em họ đi ăn xin ở bên đường, trên một trong những đường phố ở Bangkok, Thái Lan !
今年,警方已经逮捕了至少九个和尚装扮的人,多数的罪名是强行乞讨或无照推销。 Từ đầu năm tới nay, cảnh sát ở New York đã bắt giữ ít nhất 9 người ăn mặc như những nhà sư, chủ yếu là vì những người này "ăn xin một cách hung hăng" hay bán hàng mà không có giấy phép.
他家财散尽,只能行乞街头,但他做惯了老爷,又是读书人出生,要他乞讨实是难上加难,因而饥寒交迫,困倒路边。 Nhà hắn tài tan hết, chỉ có thể hành khất đầu đường, nhưng hắn làm đã quen lão gia, lại là người đọc sách sinh ra, muốn hắn ăn xin thực là khó càng thêm khó, cho nên đói khổ lạnh lẽo, khốn ngược lại ven đường.
再看看房间的一切,再看看这朵美丽的玫瑰,他当下立刻做出了一个人生中最重要的决定!他决定第二天不再行乞,而是去找工作。 Anh nhìn đi nhìn lại hết thảy mọi thứ trong căn phòng, rồi nhìn lại đóa hoa hồng xinh đẹp kia và lập tức đưa ra một quyết định trọng yếu nhất trong cuộc đời mình: “Từ ngày mai mình sẽ không làm một người ăn xin nữa!