澳大利亚交易报告和分析中心去年6月发表报告说，在澳大利亚，购买房地产等高值商品是一条重要洗钱通道。 Theo Báo cáo của Trung tâm Phân tích và Báo cáo Thương mại Úc đưa ra vào tháng Sáu năm ngoái, hoạt động mua bất động sản giá trị cao ở Úc là một trong những con đường rửa tiền quan trọng.
今年年初，美国加州大学的科学家发表报告指出，脑细胞的能力被低估了60年，人们需要改变对神经细胞学习机制的陈旧理解。 Đầu năm nay, theo công bố của đại học California, chúng ta đã đánh giá thấp tế bào não người trong 60 năm qua, chúng ta phải thay đổi cách lý giải cũ đối với cơ chế học tập của tế bào thần kinh.
结果显示，96%的参与阅读有图表报告的人相信新感冒药的效果，而参与阅读没有图表报告的人只有67%的相信新感冒药的效果。 Kết quả cho thấy 96% những người tham gia đọc báo cáo có biểu đồ đã tin vào kết luận về hiệu quả của loại thuốc cảm đó, trong khi chỉ có 67% những người đọc bản báo cáo không có biểu đồ tin như vào điều này.
结果显示，96%的参与阅读有图表报告的人相信新感冒药的效果，而参与阅读没有图表报告的人只有67%的相信新感冒药的效果。 Kết quả cho thấy 96% những người tham gia đọc báo cáo có biểu đồ đã tin vào kết luận về hiệu quả của loại thuốc cảm đó, trong khi chỉ có 67% những người đọc bản báo cáo không có biểu đồ tin như vào điều này.
美国兰德公司近日发表报告称：“由于其核动力弹道导弹潜艇已开端执行巡航任务，中国人民解放军海军将在核威慑方面施展越来越重要的作用。 Công ty RAND Mỹ gần đây công bố báo cáo cho biết: "Do tàu ngầm hạt nhân chiến lược của họ đã bắt đầu thực hiện nhiệm vụ tuần tra, Hải quân Trung Quốc sẽ phát huy vai trò ngày càng quan trọng trên phương diện răn đe hạt nhân".
国际特赦组织星期二发表报告说，2015年至少有1634人被处死刑，比2014年增加了54%，而且是自1989年有记录以来被处死刑人数最多的一年。 Một phúc trình do Hội Ân xá Quốc tế công bố hôm thứ Ba nói rằng có ít nhất 1.634 người bị hành quyết trong năm 2015, tăng 54% so với năm trước đó, và cũng là con số cao nhất mà tổ chức theo dõi nhân quyền này ghi nhận từ năm 1989.
3.美国科学与国际安全研究所星期一发表报告说，伊朗有能力在2到4个月内生产出25公斤核弹头所需要的高纯度浓缩铀。 Trong một phúc trình công bố hôm thứ Hai, Viện nghiên cứu Khoa học và An ninh Quốc tế (ISIS) nói rằng Iran có khả năng sản xuất 25 kilogram uranim tinh chế cần thiết để sản xuất một đầu đạn hạt nhân trong vòng từ hai tới bốn tháng nữa.
