中间唯一有半点乐趣的事情 就只有那个每年一次的晚宴派对 给他们表表彰 和电影明星坐在一屋子里 Việc hay ho duy nhất họ làm là hàng năm tổ chức một bữa tiệc lớn nơi họ ca tụng lẫn nhau và gặp gỡ các ngôi sao điện ảnh.
越南旅游协会代表表示,目前韩国和日本是越南两大高尔夫球旅游的客源市场。 Theo đại diện Hiệp hội Du lịch Việt Nam, hiện Hàn Quốc và Nhật Bản là hai thị trường hàng đầu về khách chơi golf ở Việt Nam.
济州航空代表表示,该航空公司将于明年年底将31架飞机增加至39架。 Đại diện Jeju Air cho biết, hãng đang có kế hoạch tăng số tàu bay của hãng từ 31 hiện nay lên con số 39 vào thời điểm cuối năm sau.
塞尔维亚、克罗地亚、土耳其等国代表表示希望与美国新政府建立良好关系。 Một số nhà lãnh đạo đến từ Serbia, Croatia, Thổ Nhĩ Kỳ đều bày tỏ hy vọng về mối quan hệ tốt đẹp với chính quyền mới của Mỹ.
美国谈判代表表现出明显的成功愿望,因为特朗普总统现在急需一些积极的东西。 Các nhà đàm phán Mỹ đã cho thấy một mong muốn rõ ràng để thành công, bởi vì Tổng thống Trump hiện đang rất cần một cái gì đó tích cực.
缅甸酒店与旅游部代表表示,中韩日的游客携带至少1000美元的现金入境。 Theo thông báo của Bộ Khách sạn và Du lịch Myanmar, du khách từ ba quốc gia nói trên bắt buộc phải mang theo người ít nhất là 1.000 USD tiền mặt.
然后打开手上那块儿看起来很不起眼的电子表表盖,在上面按了一个黑色按钮后,便放在耳朵边安静的等待着。 Sau đó mở chiếc nắp đồng hồ rất không bắt mắt trên cổ tay ra, sau khi ấn vào một cái nút đen ở trên đó thì đưa nó lên tai rồi yên tĩnh chờ đợi.
石油输出国组织代表表示,尽管一些代表和俄罗斯表示延长6个月是一种选择,但最有可能延长9个月 Các đại biểu của OPEC cho biết việc gia hạn 9 tháng có khả năng nhất mặc dù một số đại biểu và Nga cho biết việc gia hạn 6 tháng là một lựa chọn.
组委会代表表示,许多日本人民、越南侨胞和学生特别喜欢并对在东京开设越南图书展位一事表示欢迎。 Đại diện ban tổ chức cho biết: “Nhiều người dân Nhật Bản, Việt kiều và các em học sinh rất thích và hoan nghênh việc mở gian hàng sách Việt tại Tokyo.