当代拒绝接受中国思想的哲学家，背叛了西方哲学核心的大都会理想。 Các nhà triết học đương đại không chịu tham gia vào tư tưởng Trung Quốc đang phản bội lý tưởng quốc tế ở trung tâm của triết học phương Tây.
注意了，西方宗教传统，以及艺术和科学，都与西方哲学互动的方式。 Sự chú ý được trao cho những cách mà các truyền thống tôn giáo phương Tây, cũng như nghệ thuật và khoa học, đã tương tác với triết học Tây phương.
他的母亲是一位传统的越南妇女，只能认识一些汉字，从来没有学过西方哲学和科学。 Mẹ của anh là một người đàn bà Việt Nam của nền văn hóa cũ ; bà chỉ võ vẽ đọc được chữ nho mà chưa hề đọc sách triết học và khoa học Tây phương.
只有从整个现代西方哲学的长期发展历程的角度来考察，才能谈得上它们对近代哲学的超越。 Chỉ có thông qua cả quá trình phát triển lâu dài của toàn bộ triết học phương Tây hiện đại, mới có thể thực hiện được sự vượt qua triết học cận đại.
杰森格雷戈里是一位教师和国际演讲者，专门研究东西方哲学，比较宗教，形而上学和古代文化。 Jason Gregory là một giáo viên và diễn giả quốc tế chuyên về các lĩnh vực triết học phương Đông và phương Tây, tôn giáo so sánh, siêu hình học và văn hóa cổ đại.
您可能认为数字技术通常被认为是“西方”的产物，会加速东西方哲学的分歧。 Bạn có thể nghĩ rằng các công nghệ kỹ thuật số, thường được coi là một sản phẩm của "phương Tây", sẽ thúc đẩy sự khác biệt của các triết lý phương Đông và phương Tây.
您可能认为数字技术通常被认为是“西方”的产物，会加速东西方哲学的分歧。 Bạn có thể nghĩ rằng các công nghệ kỹ thuật số, thường được coi là một sản phẩm của "phương Tây", sẽ thúc đẩy sự khác biệt của các triết lý phương Đông và phương Tây.
您可能认为数字技术通常被认为是“西方”的产物，会加速东西方哲学的分歧。 Bạn có thể nghĩ rằng những công nghệ kỹ thuật số, thường được coi là một sản phẩm của phương Tây, sẽ gia tăng sự khác biệt giữa các triết lý Đông phương và Tây phương.
西方哲学关于二元论和妥协性的论调，之所以会落入矛盾中，皆是由于未能真正达到绝对而产生出如此的结果。 Trong Triết học Tây phương luận về sự nhị nguyên và thỏa hiệp sở dĩ lọt vào sự mâu thuẫn đều tại chưa thể chân chính đạt đến tuyệt đối mới sanh ra kết quả như vậy.
您可能认为数字技术通常被认为是“西方”的产物，会加速东西方哲学的分歧。 Bạn có thể nghĩ rằng những công nghệ kỹ thuật số, thường được coi là một sản phẩm của phương Tây, sẽ gia tăng sự khác biệt giữa các triết lý Đông phương và Tây phương.
