不管我有没有急事,也不管我是步行还是骑车,只要路上有人孔盖,我就不得不停下来读给他听。 Bất kể là tôi có việc gấp hay không, hay bất kể là tôi đang đi bộ hay lái xe, chỉ cần trên đường có nắp cống là con lại bắt tôi dừng lại đọc cho cháu nghe.
四年过去了,杰克因为做生意要路过怀俄明,希望能见上一面,当两人重新见面时,恩尼斯把杰克推在墙上,用力的亲吻着。 Bốn năm sau, Jack vì việc buôn bán phải đi ngang qua Wyoming, hy vọng có thể gặp mặt nhau một lần, khi hai người gặp lại nhau, Ennis ấn Jack lên tường, dùng sức hôn môi.
此外,受访者发现新店铺的主要路径是社交网络广告和来自朋友的推荐。 Báo cáo cũng cho thấy những lý do hàng đầu mà người trả lời khảo sát tìm ra một cửa hàng mới là thông qua quảng cáo trên mạng xã hội và các khuyến nghị của bạn bè.
这时,槐院一名年轻书生提问道:“只要路线不同便可以,那我们是不是可以从同一个入口进去,中间再分开?” Lúc này, một thư sinh trẻ tuổi của Hòe viện hỏi: "Chỉ cần đường đi khác nhau là được, vậy chúng ta có thể vào cùng một lối vào, sau đó đến giữa đường tách ra hay không?"
这时,槐院一名年轻书生提问道:“只要路线不同便可以,那我们是不是可以从同一个入口进去,中间再分开?” Lúc này, một thư sinh trẻ tuổi của Hòe viện hỏi: “Chỉ cần đường đi khác nhau là được, vậy chúng ta có thể vào cùng một lối vào, sau đó đến giữa đường tách ra hay không?”
由於感觉处理技巧成熟,神经系统的重要路径得到完善和加强,孩子们便能更适当地处理生活上的感官刺激。 Khi kỹ năng xử lý cảm giác đã trưởng thành, con đường quan trọng trong hệ thống thần kinh được tinh chế và tăng cường, và trẻ em xử lý tốt hơn trước những thách thức của cuộc sống.
欧洲官员还警告说,从土耳其到希腊的东地中海路线将再次成为寻求庇护者抵达欧洲的主要路线。 Bộ trưởng Nội vụ các nước EU cảnh báo, tuyến đường phía đông Ðịa Trung Hải, từ Thổ Nhĩ Kỳ tới Hy Lạp, một lần nữa trở thành tuyến đường chính mà người tị nạn lựa chọn để tới châu Âu.
看着杜林闭上了嘴巴没有在说话,胡恩立刻说道:“可是我欠了莫里斯两千两百块,而且我们离开这里还需要路费,开始新生活还需要一些钱……” Nhìn Duhring ngậm miệng lại không có đang nói chuyện, Huhn lập tức nói: “Nhưng là ta thiếu nợ Morris 2,200 khối, hơn nữa chúng ta rời đi nơi này còn cần lộ phí, bắt đầu cuộc sống mới còn cần một ít tiền. . .”
事实证明,它足以帮助网络维持其爆炸式扩展,并迅速成为管理互联网主要路径数据流的每个骨干路由器的一部分。 Sau đó, nó đã chứng minh đủ tốt để giúp mạng duy trì sự mở rộng bùng nổ của nó và nhanh chóng trở thành một phần của mọi bộ định tuyến xương sống quản lý luồng dữ liệu xuống các đường dẫn chính của internet.
高陈国海强调,25年来标志着越南与以色列友好合作关系中的一段重要路程,但所取得的一切成果只是一个开始。 Đại sứ Cao Trần Quốc Hải nhấn mạnh 25 năm qua đã đánh dấu chặng đường quan trọng trong mối quan hệ hợp tác hữu nghị giữa Việt Nam và Israel, nhưng tất cả những kết quả đạt được mới chỉ là những bước khởi đầu.