9.少用“解放前”“解放后”，多用“新中国成立前后”。 “解放前” tương đương “未解放前” đều là “新中国成立前” (trước giải phóng)
解放后重新修建。 xây dựng sau giải phóng.
解放后，在党和政府的关怀下他入学读书。 Sau ngày giải phóng, ông được cho đến trường để học tập chính sách của đảng và nhà nước)
1.8 解放后 1.8 Sau giải phóng
因此，解放后，越南志愿军在柬埔寨的军事存在具有许多好处。 Do đó, sự có mặt của quân tình nguyện Việt Nam tại Campuchia sau ngày giải phóng đã mang lại rất nhiều lợi ích.
幸好解放后这项习俗被废止了，不过听说还是有寺庙举行烧戒仪式的…… Rất mừng là sau giải phóng, tập tục này đã được xóa bỏ, nhưng tôi nghe nói, một số chùa vẫn duy trì nghi lễ đốt hương này
第二、嘱咐革命取得全胜、南方获得解放后要做的第一件事是整顿党。 Thứ hai, căn dặn việc phải làm đầu tiên ngay sau khi cách mạng toàn thắng, giải phóng hoàn toàn miền Nam là tập trung chỉnh đốn lại Đảng.
解放后，人民政府规定路灯未灭前不准交易，鬼市也就逐渐取消。 Sau giải phóng, chính phủ nhân dân quy định đèn đường không diệt trước không được giao dịch, quỷ thành phố cũng tựu dần dần hủy bỏ.
一些人是奴隶，被白人所有者带到西方，但许多人在解放后继续从事贸易。 Một số là nô lệ, được đưa về phía tây bởi những người da trắng của họ, nhưng nhiều người vẫn tiếp tục buôn bán sau khi giải phóng.
