他说:“如此强化警备功能是海上保安厅66年历史的头一次。 Ông nói: "Tăng cường khả năng cảnh giới như vậy là lần đầu tiên trong lịch sử 66 năm của Lực lượng bảo vệ bờ biển.
告诉你的员工这间阁楼现在是... 高度戒备的监狱,警备森严 Anh nói với nhân viên của mình là căn penthouse này giờ trở thành một nhà tù an ninh cao nhất và sẽ được bảo vệ cẩn mật.
现在这只海军有大约5000人服役,有包括里海舰队和海岸警备队在内的16个部门。 Hải quân nước này có khoảng 5.000 binh sĩ phục vụ trong 16 đơn vị, trong đó gồm đội tàu nhỏ Caspi và lực lượng bảo vệ bờ biển.
若要前往板门店共同警备区进行参观,需要以30至45名团体为单位提出申请。 Việc đăng ký chuyến đi thực địa tới Khu vực an ninh chung (JSA) thuộc làng đình chiến Panmunjom phải thực hiện theo đoàn từ 30 đến 45 người.
报道指,第十一管区保安本部将增加舰船和人员,强化岛屿周围海域的警备。 Bài báo cho biết, Ban bảo vệ bờ biển vùng 11 sẽ tăng tàu thuyền và nhân viên để tăng cường phòng thủ đối với vùng biển xung quanh đảo Senkaku.
韩国国防部表示,该国军方和朝鲜军方在全部撤出人员和武器装备后开始拆除20个警备哨所。 Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết quân đội nước này và Triều Tiên đã bắt đầu tháo dỡ 20 trạm gác biên phòng sau khi rút hết binh sĩ và khí tài.
这可能看起来像一个薄弱的防守,但这是你的优势,因为它会使你的对手放松警备。 Tư thế này trông có vẻ như một thế phòng thủ yếu, nhưng đây chính là lợi thế mà nó đem lại cho bạn vì như vậy sẽ làm đối thủ mất cảnh giác.
因此,在共同警备区解除武装并非单纯解除一般武器那么简单,而是十分敏感且复杂的问题。 Việc phi vũ trang Khu vực an ninh chung không đơn thuần chỉ là việc tháo gỡ vũ khí súng ngắn, mà đây là một vấn đề hết sức nhạy cảm và phức tạp.
预计第三期《海洋基本计划》中的海洋管理重点工作大致有三个方面:一是进一步加大领海警备力度。 Trong kế hoạch giai đoạn 3 này, dự tính công tác trọng điểm quản lý biển cơ bản có 3 phương diện: Một là tiếp tục gia tăng mức độ cảnh giới lãnh hải.
朴哲上校对此十分不满,又调来数十名警备兵力,并再次要求美军停止工作,但美军仍无视他们的警告。 Ông Pak Chul rất bực mình, tiếp tục điều thêm 10 binh lính nữa và một lần nữa yêu cầu dừng chặt, nhưng quân Mỹ không để tâm đến lời cảnh cáo của họ.