谈笑 nghĩa là gì

• 晓天文，知地理，明时势，有上兵伐谋之略，谈笑间以欺天下之能。
  Dịch nghĩa là cõi trời Vui-vẻ ( Hỷ-túc-thiên); cõi trời Biết-đủ(Tri-túc-thiên).
• 这顿饭已经吃了一半，很多人开始聊天与谈笑。
  Ăn đến nửa bữa, rất nhiều người đã bắt đầu cười đùa nói chuyện.
• 」这顿饭已经吃了一半，很多人开始聊天与谈笑。
  Ăn đến nửa bữa, rất nhiều người đã bắt đầu cười đùa nói chuyện.
• 中国乘客大部分人要么在穿梭购物，要么在大声 谈笑和比较价格。
  Còn đa số khách Trung Quốc đi lại mua sắm hoặc cười nói so sánh giá cả.
• 过了很久，成群的学生大声谈笑着穿过体育场。
  Qua thật lâu, từng nhóm học sinh lớn tiếng đàm tiếu băng qua sân thể dục.
• 跟那个啦啦队长莫妮卡谈笑风生
  Lại đang tán tỉnh cái con đội trưởng đội cổ vũ, cái con săn trai Monica Von.
• 窦禹钧自己也能活到八、九十岁，无病谈笑而逝。
  Bản thân Đậu Vũ Quân cũng sống đến tám, chín mươi tuổi, không bệnh mà chết.
• 谈笑风生间，众人已经到达了西西里岛的首府，巴勒莫。
  Đang lúc chuyện trò vui vẻ, mọi người đã đến thủ phủ của đảo Sicily, Palermo.
• 今天还在谈笑风生，谁又能知
  Hôm nay tao ko được vui , ai biết ?
• 此时我们谈笑风生
  Ở đây chúng ta có thể cười.