Đăng nhập Đăng ký

谐音 nghĩa là gì

谐音 คือ
Câu ví dụ
  • 是口香糖(跟"枪"谐音
    Là kẹo cao su thôi!
  • 是口香糖(跟"枪"谐音
    Là kẹo cao su thôi!
  • 次曰谐音律。
    Lần sau kinh lý
  • 两个人的对戒上还刻有两人名字的谐音“644&576”,细节处尽显爱意。
    Đặc biệt, trên chiếc nhẫn còn được khắc dãy số “644 & 576” tượng trưng cho tình yêu của hai người.
  • 「去年买了个表」,国内网络上用来骂人的谐音粗口。
    (4) Sự việc “Tôi đã mua một chiếc đồng hồ vào năm ngoái” (I bought a watch last year) trở nên phổ biến trên mạng.
  • 至於为什麽从“不死”到了後来的“富士”,是因为谐音还是因为怎么样就不得而知了。
    Đối với lý do tại sao “không chết” để sau này “Fuji”, đó là bởi vì các từ đồng nghĩa vẫn còn chưa biết.
  • 而我,会不会在一开始只因为叶梅桂的谐音是夜玫瑰的关系,就开始觉得她像夜玫瑰?
    Còn tôi, có phải do từ đầu đã vì Diệp Mai Quế đồng âm với hoa hồng đêm mà bắt đầu cảm thấy cô giống hoa hồng đêm?
  • 其实那时候两姐妹都已经死亡,留给母亲的玉米的日文谐音,和”杀小孩”很相似。
    Nhiều người cho rằng hai chị em lúc đó đã chết và trong tiếng Nhật, từ “ngô” (corn) rất giống với từ “giết chết đứa trẻ” (kill child).
  • 拿去问公司里的同事,终于有个年轻的女孩说出了答案:“这是谐音嘛,584就是‘我发誓’,1314就是‘一生一世’,520就是‘我爱你’!
    Cuối cùng, cũng có một cô gái trẻ tìm ra đáp án: “ Đây là một câu nói lái rất hay mà: 584 là “anh xin thề”, 1314 là “suốt đời”, 520 là “anh yêu em”!.
  • 毕达哥拉斯自称只有他自己才能听到并理解天体音乐,并用一种神秘的方法,使自己沉浸在宇宙的和谐音乐之中。
    Pythagoras tuyên bố rằng chỉ có ông mới có thể nghe và hiểu được âm nhạc thiên thể và sử dụng một phương pháp bí ẩn để đắm mình vào trong sự hòa hợp của vũ trụ.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5