面包师认得我和弟弟，所以他们会让我母亲周一先赊面包，然后周五再给钱。 Những người làm bánh biết tôi và em trai nên họ để bà ấy lấy một ổ bánh vào thứ Hai rồi trả tiền vào thứ Sáu.
那天晚上，她听见王太医为她看诊，不肯收看诊费，就是药，也是赊给她家的。 Đêm hôm đó, nàng nghe thấy Vương thái y xem bệnh cho nàng, mà không chịu lấy tiền phí, chính là thuốc, cũng mua cho nhà nàng.
不管怎么样，我都谢谢你帮我出主意，你家的饭钱我明日会带过来，不赊欠。 Dù sao đi nữa thì ta cũng cám ơn ngươi đã nghĩ kế giúp ta, tiền ăn của nhà ngươi ngày mai ta sẽ mang đến trả, không nợ!
谢谢你叫的牛肉饭，不过我没零钱，人家又不肯赊账，所以我跟人家去店里付钱了。 “Cám ơn món cơm thịt bò anh gọi, nhưng em không có tiền lẻ, người ta lại chẳng chịu cho thiếu, nên em theo người ta đến cửa
这里不但便宜，还可以赊帐，如果这里没有东西吃，他们很可能就要挨饿。 Nơi đây không những rẻ tiền, mà còn có thể cho nợ, nếu ở đây không có gì để ăn, bọn họ sẽ rất có thể phải chịu đói.
