吉尔博承认，他向调查员说他从没有接受弗朗西斯赠送的礼物的说法不实。 Ông Gilbeau thừa nhận đã nói dối các nhân viên điều tra rằng mình chưa từng nhận quà gì từ Francis.
这一大把红包，大概全都是被‘介绍’到这儿的患者赠送的。 Một xấp phong bao này, chắc đều là do những bệnh nhân được ‘giới thiệu’ đến đây biếu ông ta.
由系统赠送的武器装备，品质都不高，容易破损或者毁坏。 Do hệ thống biếu tặng vũ khí trang bị, phẩm chất đều không cao, dễ dàng tổn hại hoặc là hủy hoại.
也许你会从中找到冉阿让巧妙地向男爵夫人赠送的财富的来源。 Và có thể ngài sẽ tìm thấy ở đó nguồn gốc của tài sản mà Jean Valjean đã khéo léo tặng cho bà nam tước.
在某些情况下，他们所赠送的礼物比简单的关系更具有转化性。 Trong một số trường hợp, những món quà mà họ ban tặng có nhiều biến đổi hơn là những mối quan hệ dễ dàng.
在某些情况下，他们赠送的礼物比简单的关系更具变革性。 Trong một số trường hợp, những món quà mà họ ban tặng có nhiều biến đổi hơn là những mối quan hệ dễ dàng.
它不是挣来的，而是当我们相信为我们而死的儿子时作为礼物赠送的。 Nó không kiếm được, nhưng được tặng như một món quà khi chúng ta tin vào Con của Ngài, Đấng đã chết cho chúng ta.
陈平安从不厌旧，刻刀还是当初购买玉牌，店家赠送的。 Trần Bình An cũng không ghét xưa cũ, khắc đao còn là lúc trước mua sắm lệnh bài bằng ngọc, chủ quán đưa tặng đấy.
“您会在房间里发现一瓶香槟酒，是旅馆免费赠送的，”服务员说道，“客户服务部24小时随时为您提供服务。 “Quý khách sẽ thấy một chai champaint miễn chê ở trong phòng,” nhân viên lễ tân nói, “và phục vụ phòng sẽ luôn sẵn sàng 24/24.”
许多为特殊场合或理由而赠送的书籍将成为一种特殊的记忆，并且会长期珍藏。 Nhiều cuốn sách được tặng nhân một sự kiện hoặc lý do đặc biệt sẽ trở thành kỷ niệm đặc biệt và sẽ được trân trọng lâu dài.
