每提升一个小境界,身体就会发生一次脱变,直到九次脱变之后,就能超凡脱俗,成身为“大地尊者”。 Mỗi tăng lên một cái cảnh giới nhỏ, thân thể sẽ phát sinh một lần thoát biến, thẳng đến chín lần thoát biến về sau, có thể siêu phàm thoát tục, thành thân là "Đại địa Tôn Giả" .
每提升一个小境界,身体就会发生一次脱变,直到九次脱变之后,就能超凡脱俗,成身为“大地尊者”。 Mỗi tăng lên một cái cảnh giới nhỏ, thân thể sẽ phát sinh một lần thoát biến, thẳng đến chín lần thoát biến về sau, có thể siêu phàm thoát tục, thành thân là "Đại địa Tôn Giả" .
在纽约的一个秘密机构被一个超凡脱俗的威胁入侵之后,你成为了重新获得控制权的新董事。 Sau khi một cơ quan bí mật tại New York bị xâm chiếm bởi một mối đe dọa đến từ thế giới khác, bạn đột nhiên trở thành giám đốc của cơ quan ấy nhằm chiếm lại quyền kiểm soát.
具有讽刺意味的是,这也是异教徒使用的一个术语,来形容一个超凡脱俗的存在,这个存在被认为是居住在一个特定的地理位置。 Trớ trêu thay, nó cũng là một thuật ngữ mà những người ngoại giáo sử dụng để miêu tả người hiện diện ở thế giới bên kia được cho là đang cư ngụ ở một vùng địa lý cụ thể.
之后,主已发出超凡脱俗的力量,它会立即突然袭击,这第一来袭谁没有准备好战争的平民的很大一部分。 Sau khi Chúa đã ban hành một lực lượng giới khác, nó ngay lập tức bị tấn công bất ngờ và điều này đầu tiên xảy ra một phần lớn của người dân, những người không sẵn sàng cho chiến tranh.
之後,主已发出超凡脱俗的力量,它会立即突然袭击,这第一来袭谁没有准备好战争的平民的很大一部分。 Sau khi Chúa đã ban hành một lực lượng giới khác, nó ngay lập tức bị tấn công bất ngờ và điều này đầu tiên xảy ra một phần lớn của người dân, những người không sẵn sàng cho chiến tranh.
但是,他们只能忍住,因为一旦有丝毫杀意露出,肯定要被无情抹杀,那柳神太过超凡脱俗,足以俯视上界! Thế nhưng, bọn họ cũng chỉ có thể nén nhịn, bởi vì một khi lộ ra sát ý thì chắc chắn sẽ bị xóa bỏ, Liễu Thần siêu phàm thoát tục tới thái quá, đủ để dõi mắt nhìn xuống cả thượng giới!
虽然这种线条最初是源于非宗教爱情诗的传统,但在鲁米的诗中,对挚爱者的称呼变得神秘而超凡脱俗。 Mặc dù những dòng như vậy ban đầu được rút ra từ truyền thống của những bài thơ tình yêu phi tôn giáo, nhưng trong những bài thơ của Rumi, địa chỉ cho người yêu dấu trở nên huyền bí, khác thường.
这不禁让一些强者警醒,这个女子太强大了,最起码精神力超凡脱俗,很正常的一叹都能影响到人的心绪。 Điều này không khỏi khiến cho một số người tỉnh táo lại, cô gái này quá mạnh mẽ, ít nhất tinh thần lực đã siêu việt bình thường, một tiếng thở dài bình thường lại có thể ảnh hưởng đến tâm linh người khác.
在中东,特别是基督教,原始宗教的概念盛行上帝是超凡脱俗,远离我们,低头从一些远点,观察我们所做的一切,以判断和惩罚。 Trong các tôn giáo có nguồn gốc từ Trung Đông, đặc biệt là Kitô giáo, khái niệm cho rằng Thiên Chúa ở trên và xa hơn, cách xa chúng ta, nhìn xuống từ một điểm xa xôi nào đó, quan sát mọi thứ chúng ta làm để phán xét và trừng phạt.