饭馆里的人自然分成两派:一派支持巴西队,另一派是德国队的拥趸。 Người trong quán ăn đương nhiên chia làm hai phe: một phe ủng hộ đội Brazil, một phe ủng hộ đội Đức vô địch.
好让你察觉... 凶手就是卑微的排版员,也是你的头号拥趸 Cuối cùng anh cũng nhận ra không ai khác hơn là anh thợ sắp chữ khiêm tốn và là người hâm mộ lớn nhất của anh.
更新时出现的老游戏和全新的玩具,总是有其忠实的拥趸。 Khi cập nhật các trò chơi cũ và xuất hiện đồ chơi thương hiệu mới mà luôn luôn có người hâm mộ trung thành của họ.
几年前,他们还是智能手机世界的主导:就连美国总统奥巴马都是黑莓的拥趸。 Mấy năm trước, công ty chiếm lĩnh thế giới điện thoại thông minh: Ngay cả tổng thống Mỹ Barack Obama cũng nghiện BlackBerry.
在新的一年里,我认为企业将更努力识别并且抓住她的拥趸们。 Trong năm mới, tôi nghĩ các doanh nghiệp sẽ phải nổ lực nhiều hơn để có thể nắm bắt lấy những người hâm mộ cho riêng mình.
【艺术舞蹈】在新的一年里,我认为企业将更努力识别并且抓住她的拥趸们。 Trong năm mới, tôi nghĩ các doanh nghiệp sẽ phải nổ lực nhiều hơn để có thể nắm bắt lấy những người hâm mộ cho riêng mình.
在新的一年里,我认为企业将更努力识别并且抓住她的拥趸们。 Trong năm mới, tôi nghĩ các doanh nghiệp sẽ phải nổ lực nhiều hơn để có thể nắm bắt lấy những người hâm mộ cho riêng mình.
拉什科夫认为,这种手机的拥趸正在对他称之为“当下冲击”的现象作出反应。 Rushkoff tin rằng những người ủng hộ những chiếc điện thoại này đang phản ứng theo hiện tượng mà ông gọi là "cú sốc hiện tại".
他的拥趸者宣称上帝在约瑟夫·史密斯身上恢复了“古代使徒和信徒的祭司职分”。 Những người ủng hộ ông tuyên bố rằng Đức Chúa Trời đã khôi phục lại "thánh chức tế lễ của các sứ đồ và môn đồ" cho Joseph Smith.
并记得谈判! 卖家喜欢闯入,所以你必须拥有非常好的趸船技能 你最终可能会花掉一笔可笑的金钱 关于假冒品牌。 Người bán hàng thích mặc cả, vì vậy bạn phải có kỹ năng mặc cả thực sự tốt cuối cùng bạn có thể tiêu một số tiền vô lý trên nhãn hiệu giả.