今天街面唯一的好消息,就是堵塞的车流,在今天下午,终于清除了。 Hôm nay mặt đường duy nhất tin tức tốt, chính là tắc nghẽn dòng xe cộ, ở chiều nay, rốt cuộc thanh trừ.
该项目名为“204住宅”,坐落在一个人口密集、车流量很大的区域内。 Có tên gọi là ‘ngôi nhà số 204’, nằm trong một khu vực đông dân cư với một lượng lớn xe cộ lưu thông.
该项目名为“204住宅”,坐落在一个人口密集、车流量很大的区域内。 Có tên gọi là “ngôi nhà số 204”, nằm trong một khu vực đông dân cư với một lượng lớn xe cộ lưu thông.
探测器会每隔60秒利用超声波来捕捉信息,比如拥堵造成的车流长度。 Máy dò sẽ sử dụng sóng siêu âm để chụp thông tin sau mỗi 60 giây, chẳng hạn như chiều dài của dòng xe ô tô.
过了一会儿,车在红绿灯路口停下,两人无声亲吻着彼此,任车流在旁边,来了又去。 Một lát sau, xe dừng lại ở cột đèn giao thông, hai người im lặng hôn nhau, mặc kệ dòng xe cộ bên cạnh đến rồi lại đi.
中心区内车流量急剧增加... 市民们都赶在清洗开始前回家 Khu trung tâm thành phố đang bị kẹt xe một cách nhanh chóng, vì người dân vội vã về nhà trước giờ bắt đầu Thanh Trừng.
又等了大约半个小时,前面一眼看不到尽头的车流,终于开始缓缓地挪动起来。 Lại chờ khoảng nửa tiếng, dòng xe chạy nhìn không thấy điểm cuối phía trước, cuối cùng bắt đầu chậm rãi chuyển động.
你也许跟他说了话,也许只是转向他,将你突兀在车流中的胸部转向他。 Chắc hẳn em đã có nói gì với hắn, hoặc em chỉ quay về phía hắn, với bộ ngực căng phồng vượt lên giữa đám xe cộ dừng lại.
在这个城市里他很少自己驾车,跑车引擎的声音低沉,轻灵地穿梭在车流中,但他没有任何愉悦的感觉。 Ở thành phố này anh rất hiếm khi lái xe một mình, tiếng động cơ xe rất êm, nhẹ nhàng xuyên qua làn xe, nhưng tâm trạng anh không vui.
他也不催促她回答,两个人静静喝完茶走出餐馆已近九点,外面照样是车流滚滚。 Anh không giục cô trả lời, hai người lặng lẽ uống trà, lúc rời nhà hàng đã gần chín giờ, bên ngoài xe cộ vẫn đi lại như mắc cửi.