软实力 nghĩa là gì

• 这都是中国的软实力。
  Tất cả đó là quyền lực mềm của China.
• ，美国人喜欢讲“软实力”。
  Người Mỹ thích những thứ “gồ ghề”.
• 中国不仅有硬实力的增强，更有软实力的提升。
  Trung Quốc không chỉ gia tăng sức mạnh cứng mà còn cả quyền lực mềm.
• 软实力和硬实力是相关的，但又不是一一对等的。
  Quyền lực cứng và quyền lực mềm có liên quan nhưng không phải là một.
• 新闻宣传亦即软实力
  Thông tin báo chí chính là sức mạnh mềm
• 俄罗斯的问题是它其实没有多少软实力可用。
  Vấn đề của Nga là họ có quá ít quyền lực mềm để có thể sử dụng.
• 这其实就是企业的“软实力”。
  Đó chính là "sức mạnh mềm" của công ty.
• 浅论印度的软实力
  Thế mạnh sức mạnh mềm của Ấn Độ
• “这不是软实力预算，”马尔瓦尼当时解释道。
  “Đó không phải là ngân sách quyền lực mềm”, ông Mulvaney lý giải khi đó.
• 美国软实力与文化外交
  Sức mạnh mềm và Ngoại giao văn hóa