傍晚时分，超过500人的军队以及27辆载具——包括坦克以及装甲运兵车——已经聚集了起来。 Tới đầu giờ tối, hơn 500 lính cùng 27 phương tiện cơ giới, gồm xe tăng và xe thiết giáp chở quân, đã tập hợp đội hình tấn công.
傍晚时分，超过500人的军队以及27辆载具——包括坦 克以及装甲运兵车——已经聚 集了起来。 Tới đầu giờ tối, hơn 500 lính cùng 27 phương tiện cơ giới, gồm xe tăng và xe thiết giáp chở quân, đã tập hợp đội hình tấn công.
过去数年来，俄罗斯太空工业面临一连串问题，包括折损若干人造卫星和其他太空载具。 Vài năm qua, ngành công nghiệp vũ trụ Nga đã gặp phải một loạt vấn đề, bao gồm cả việc mất một số vệ tinh và tàu vũ trụ khác.
我想要保有传统阅读型式中最好的部份，但同时我也知道何时该使用新 的载具。 Tôi muốn giữ lại những thứ tốt đẹp nhất của hình thức đọc cũ, nhưng cùng cần biết khi nào nên chuyển sang dùng công nghệ mới.
据美国媒体报道,中国近年来进行了7次高超音速滑翔载具测试,其中有6次都成功了。 Theo báo chí Mỹ, những năm gần đây, Trung Quốc đã tiến hành 7 cuộc thử nghiệm tên lửa chao lượn siêu thanh, trong đó có 6 lần thành công.
值得一提的是，虽然游戏中不包含载具系统，却拥有一套充满趣味的飞行系统。 Điều đáng nói là mặc dù game không hề có một hệ thống phương tiện chiến đấu nào, nhưng nó có một hệ thống đường bay rất độc đáo.
值得一提的是，虽然游戏中不包含载具系统，却拥有一套充满趣味的飞行系统。 Điều đáng nói là mặc dù game không hề có một hệ thống phương tiện chiến đấu nào, nhưng nó có một hệ thống đường bay rất độc đáo.
在防御方面，这种高能激光可以成功捕捉大量地面目标和无人空中载具。 Trên phương diện phòng thủ, loại laser năng lượng cao này có thể “bắt” thành công rất nhiều mục tiêu mặt đất và máy bay không người lái.
据美国媒体报道,中国近年来进行了7次高超音速滑翔载具测试,其中有6次都成功了。 Báo chí Mỹ đưa tin Trung Quốc đã tiến hành 7 cuộc thử nghiệm tên lửa siêu thanh thế hệ mới này trong những năm gần đây và 6 trong số đó đã thành công.
从此以後，华府需以每个座位5100万美元的代价，让太空人搭乘俄罗斯太空舱上太空，直到民间企业打造出新的太空载具。 Từ nay trở đi, Washington sẽ phải trả 51 triệu USD cho mỗi vé trên các con tàu vũ trụ của Nga cho đến khi một loại tàu mới được các công ty tư nhân chế tạo.
