有的科学家把人体辉光用到犯罪学中去，因为人体辉光会随着大脑思维方式、行为意向的变化而产生不同的晕圈。 Có nhà khoa học còn dùng vầng sáng vào lĩnh vực nghiên cứu tội phạm, bởi vì cơ thể sẽ phát ra những quầng khác nhau khi có thay đổi về ý hướng hành động, phương thức tư duy của đại não.
有的科学家把人体辉光用到犯罪学中去，因为人体辉光会随着大脑思维方式、行为意向的变化而产生不同的晕圈。 Có nhà khoa học còn dùng vầng sáng vào lĩnh vực nghiên cứu tội phạm, bởi vì cơ thể sẽ phát ra những quầng khác nhau khi có thay đổi về ý hướng hành động, phương thức tư duy của đại não.
这是一个令人着迷而又美丽的画面，它解释了我们所看到的很多现象，从目前宇宙的两万亿个星系的大规模结构到所有现存物质因辐射渗透而产生的残余的辉光。 Đó là một bức tranh đẹp, hấp dẫn giải thích rất nhiều những gì chúng ta thấy, từ cấu trúc quy mô lớn hiện tại của hai nghìn tỷ thiên hà cho đến ánh sáng còn sót lại của bức xạ thấm vào tất cả sự tồn tại.
阮辉光司长表示，在泰国、新加坡、美国等多个国家不能在禁售时间内购买酒和啤酒，但我国却没有禁止酒和啤酒出售时间的规定，即是在任何时候均能买到。 Theo ông Quang, ở nhiều nước như Thái Lan, Singapore, Mỹ... không thể mua rượu bia vào những giờ cấm bán, ngoại trừ việc mua sẵn về sử dụng, nhưng ở Việt Nam không quy định giờ cấm bán rượu bia thì mua lúc nào cũng được.
几个世纪以来，历史上水手的记录报告将乳白色海洋描述为一种夜间白色辉光，就像一片雪地一样，但是科学家几乎没有机会对该现象进行研究分析。 Các báo cáo của thủy thủ trên nhiều thế kỷ đã miêu tả vùng nước biển như một ánh sáng trắng sáng như một cánh đồng tuyết, nhưng các nhà khoa học đã có rất ít cơ hội để điều tra hiện tượng này ngay từ đầu.
邱世昱非常惊奇，自己当风水师这么多年，也曾看到过另外空间的光，但大都是绿色黯淡的光，从来没有见过这种金色的辉光。 Khâu Thế Dục vô cùng ngạc nhiên, bởi bản thân mình làm thầy phong thủy nhiều năm như vậy, đã từng thấy ánh sáng ở không gian khác, nhưng phần lớn là ánh sáng màu xanh u ám, chưa từng chứng kiến loại ánh sáng màu vàng như vậy.
邱世昱非常惊奇，自己当风水师这麽多年，也曾看到过另外空间的光，但大都是绿色黯淡的光，从来没有见过这种金色的辉光。 Khâu Thế Dục vô cùng ngạc nhiên, bởi bản thân mình làm thầy phong thủy nhiều năm như vậy, đã từng thấy ánh sáng ở không gian khác, nhưng phần lớn là ánh sáng màu xanh u ám, chưa từng chứng kiến loại ánh sáng màu vàng như vậy.
这是一个令人着迷而又美丽的画面，它解释了我们所看到的很多现象，从目前宇宙的两万亿个星系的大规模结构到所有现存物质因辐射渗透而产生的残余的辉光。 Bức tranh tráng lệ và đầy hấp dẫn đó giải thích rất nhiều điều về những thứ chúng ta thấy được, từ cấu trúc quy mô lớn của hai nghìn tỷ thiên hà trong Vũ trụ đến bức xạ tàn dư từ vụ nổ nhiễm vào mọi vật thể sống.
但是周五晚上听梅梅详细描述她的鼻息肉和让爸爸妈妈沉溺于他们无休止的争吵的想法，坐在安得烈和娜塔利的辉光中，玛格丽特对每个人都窃窃私语……不。 Nhưng ý tưởng dành một tối thứ Sáu nghe nội miêu tả chi tiết mấy cái polyp mũi của bà và xem bố mẹ say sưa với những cơn cãi và liên tu bất tận, ngồi trong ánh hào quan của Andrew và Natalie trong khi Margaret xỉa xói mọi người... xin kiếu.
