据报告,曾发现几艘德国潜艇,因此,我们曲折前进,并作大迂回,以躲开它们。 Có nhiều tàu ngầm Đức bị phát hiện, chúng tôi chạy ngoằn ngoèo và đảo rộng hướng để tránh.
不过,也会不时地出现让你精神高度紧张的情形,特别是当你勉强地在几个守卫之间迂回穿行的时候。 Đôi khi sự hồi hộp lên đến cao điểm, đặc biệt là khi bạn di chuyển giữa rất nhiều lính gác.
争取先机之利最困难的地方,是要把迂回的弯路变为直路,把不利变为有利。 Cái khó nhất của việc này là phải biến đường vòng thành đường thẳng, biến bất lợi thành có lợi.
四十岁的人,是最讲实际的年龄段的人,不应该再犯过多过错而走迂回的路了。 Người 40 tuổi là người có độ tuổi thực tế nhất, không nên phạm quá nhiều sai lầm và đi đường vòng.
四十岁的人,是最讲实际的年龄段的人,不应该再犯过多过错而走迂回的路了。 Người 40 tuổi là người có độ tuổi thực tế nhất, không nên phạm quá nhiều sai lầm và đi đường vòng.
她既有保留着过去女性的婉转和迂回,又具有现代女性的勇气和胆量。 Cô ả có nhan sắc kiều mị của nữ tử thời cổ đại, cũng mang sự cố chấp và to gan của nữ tử hiện đại.
在最迂回的方式中,他们意味着照顾他们的一部分意识,他们孩子般的天真和幸福。 Theo những cách vòng vo nhất, họ có nghĩa là chăm sóc một phần ý thức, sự ngây thơ và hạnh phúc như trẻ con của họ.
有些感情如此的直接和残酷,容不得任何迂回曲折的温暖。 Có những tình cảm thẳng thắn và tàn khốc như thế, không thể chứa đựng bất cứ sự ấm áp vòng quanh uốn khúc nào.