旧地重游,她看到我如此惊讶,便对我说:“我的狗熊啊,这就是你的退隐地点;你自己选了它,现在是友谊把它献给你。 Trong tác phẩm Tự thú ông kể bà bạn nói với ông đầy thân tình: “Con gấu của tôi, đây là chỗ trú ẩn của anh; anh đã lựa chọn nó, tình bạn tặng nó cho anh”.
唯一的危险是这段退隐的时期,他们可能会习惯了那样的平静生活,从此不再回到本来的行业工作。 Nguy hiểm duy nhất là thời kỳ lui về ở ẩn này, họ có khả nàng sẽ quen với cuộc sống lặng lẽ như thế, từ đó không quay trở lại công việc hành nghề ban đầu nữa.
眼见父母的死亡,才知道这个世界没有退隐江湖一说,只有最强,才能不成为他人手下的尸体。 Mắt thấy phụ mẫu chết đi, mới biết được thế giới này chưa thoái ẩn giang hồ nói chuyện, chỉ có mạnh nhất, mới có thể không thành vì người khác thủ hạ thi thể.
周济道:“大哥自退隐以来,与江湖的朋友已没有往来,大哥的朋友原就不多,常来这儿的更就一个也都没有。 Chu Tế nói “Từ khi đại ca thoái ẩn đến nay, không hề có đi lại với bằng hữu giang hồ, bằng hữu của đại ca vốn không nhiều, người tới đây thường lại càng không có ai”.
她深深皱眉,向秦牧道:“当年围杀云天尊的人之中便有火天尊,我也曾经恨过他很久,也是因为他,我才退隐,隐居了十几万年。 Nàng thật sâu nhíu mày, hướng Tần Mục nói: "Năm đó trong những người vây giết Vân Thiên Tôn liền có Hỏa Thiên Tôn, ta cũng từng hận qua hắn thật lâu, cũng là bởi vì hắn, ta mới thoái ẩn, ẩn cư mười mấy vạn năm .
格林博士与她的儿子居住在哥斯达黎加,她将很快成立一个治疗艺术中心,致力于“治愈治疗师”,这是一个需要情感治疗和精神更新的医疗专业人士的退隐。 Bác sĩ Green sống ở Costa Rica cùng với con trai, nơi cô sẽ sớm mở một trung tâm nghệ thuật chữa bệnh dành riêng cho chữa bệnh chữa lành vết thương, một khóa tu cho các chuyên gia y tế cần chữa lành cảm xúc và đổi mới tinh thần.
但我们经常看见,我们与基督联合的庆祝被古老的权力和富足所吸引,或从修道的退隐,以至被仪式及圣礼所取代。 Tuy nhiên chúng ta thường thấy sự kết hợp của chúng ta với Đấng Christ được thay thế bằng những sự quyến rũ lâu đời của quyền thế và giàu sang; hay bằng những sự rút lui có tính cách tu viện vào lễ lạc, nghi thức, và bí tích.
但我们经常看见,我们与基督联合的庆祝被古老的权力和富足所吸引,或从修道的退隐,以 至被仪式及圣礼所取代。 Tuy nhiên chúng ta thường thấy sự kết hợp của chúng ta với Đấng Christ được thay thế bằng những sự quyến rũ lâu đời của quyền thế và giàu sang; hay bằng những sự rút lui có tính cách tu viện vào lễ lạc, nghi thức, và bí tích.
但我们经常看见,我们与基督联合的庆祝被古老的权力和富足所吸引,或从修道的退隐,以至被仪式及圣礼所取代。 Tuy nhiên chúng ta thường thấy sự kết hợp của chúng ta với Đấng Christ được thay thế bằng những sự quyến rũ lâu đời của quyền thế và giàu sang; hay bằng những sự rút lui có tính cách tu viện vào lễ lạc, nghi thức, và bí tích.