关于遴选日本政府(文部科学省)青年领导者奖学金人选的通知 Chương trình học bổng của chính phủ Nhật dành cho đối tượng nghiên cứu sinh (The Leading Graduate Program) (
关于补充遴选日本政府(文部科学省)博士生奖学金候选人的通知 Chương trình học bổng của chính phủ Nhật dành cho đối tượng nghiên cứu sinh (The Leading Graduate Program) (
目前没能遴选出新仲裁员,因为美国阻挠其它国家提名的人选。 Chưa có khả năng bầu ra những trọng tài viên mới vì Hoa Kỳ đang chặn các đề cử do các bên khác đề xuất.
拉加德说:“涉及任何大规模支出的话,有时会出现利用遴选和招标程序谋私的诱惑。 Bà Lagarde cho rằng "chi phí lớn đôi lúc dẫn đến những hành vi lợi dụng trong việc lựa chọn và tiến trình đấu thầu".
将根据社会和环境绩效,对所有战略供应商进行评价和遴选 Tất cả các nhà cung cấp chiến lược sẽ được đánh giá và lựa chọn dựa trên kết quả hoạt động xã hội và môi trường
在11月截止比赛时,该镇将遴选一个评审小组,并由该小组选出看起来最合理的解释。 Khi cuộc thi sẽ kết thúc vào tháng 11 tới, thị trấn sẽ tuyển một nhóm giám khảo để chọn ra bài giải nghĩa nào có vẻ hợp lý nhất.
在11月截止比赛时,该镇将遴选一个评审小组,并由该小组选出看起来最合理的解释。 Khi cuộc thi sẽ kết thúc vào tháng 11 tới, thị trấn sẽ tuyển một nhóm giám khảo để chọn ra bài giải nghĩa nào có vẻ hợp lý nhất.
到了今天,他,依然还在婚姻的路上徘徊,遴选着!可是,再也不能够选择到属于自己的幸福婚姻了。 Đến ngày hôm nay, anh chàng này vẫn quanh quẩn lựa chọn trên con đường hôn nhân và vẫn chưa thể chọn được hôn nhân hạnh phúc cho mình.
“遴选之前,我观察过你,察觉到你可能具有这项能力,而你的描述也证实了这一点。 "Khi ta theo dõi cậu, trước khi đưa ra lựa chọn, ta nhận thấy rằng cậu hẳn là có năng khiếu này, và những gì cậu vừa kể đã khẳng định điều đó.
「遴选之前,我观察过你,察觉到你可能具有这项能力,而你的描述也证实了这一点。 "Khi ta theo dõi cậu, trước khi đưa ra lựa chọn, ta nhận thấy rằng cậu hẳn là có năng khiếu này, và những gì cậu vừa kể đã khẳng định điều đó.