Đăng nhập Đăng ký

nghĩa là gì

遽 คือ
Câu ví dụ
  • 这些鹅朋友的死,使善雅的精神受到创伤,她特意将自己与动物间的心灵沟通能力关闭了44年。
    Ðau khổ trước cái chết của các bạn ngỗng, Sonya cố tình đóng kín khả năng nói chuyện của mình với thú vật suốt 44 năm.
  • 其学是否足为定论,难下一断语,然两千余年,囿之于埋葬之说,加之于妖妄之言,诚为大过矣。
    Tâm Kinh do một vị Bồ tát nói ra, nhưng vị Tổ (nào đó) thiếu khéo léo trong khi biên tập khiến cho hậu thế hiểu sai hơn 2000 năm nay [1].
  • 然而机组员并未发出求救讯号,雷达资料显示,飞机急转向後落海。
    Phi hành đoàn đã không thực hiện cuộc gọi cầu cứu và các dữ liệu radar cho thấy máy bay đổi hướng mạnh trước khi chạm mặt nước.
  • 如果你计算已经发表的科学论文数量,你会发现数量急增加,大约每十年就会倍增。
    Nếu bạn đếm số bài báo khoa học đã được công bố, bạn sẽ thấy dung lượng tuyệt đối của khoa học tăng gấp đôi sau chừng mỗi thập kỉ.
  • 人类的劫难是因为人类道德水准急下滑,逾越了神给人规定的道德底线。
    Thảm họa của con người là vì đạo đức con người đang xuống dốc một cách nhanh chóng, vượt qua ranh giới đạo đức mà Thần cấp cho con người.
  • 摆脱婚姻很不好过,不只因为法律与财务纠葛,或生活方式的变。
    Dù sao, bước ra khỏi hôn nhân là chuyện rất khó khăn, không chỉ vì sự phức tạp dính dáng đến luật pháp/tài chính hay những biến động to lớn trong lối sống.
  • 若有所以仁爱之者,益坚生平未有过举,皇穹或不欲弃之乎。
    Lúc lâm chung, với người đời thì được nhất niệm hay cận định (do niệm) hoặc nhất tâm (do định) là tốt rồi, như vậy sẽ không tái sinh vào các đường ác (cõi khổ).
  • 肯尼迪家族在美国政坛越来越风光的时候,外界对这个然消失的肯尼迪令媛越来越好奇。
    Khi gia đình Kennedy ngày càng phất lên trong chính trường Mỹ, thì thế giới bên ngoài càng trở nên tò mò hơn về sự mất tích đột ngột của cô con gái cả của nhà này.
  • 儿童被杀害或受伤致残的数量升逾3倍,我们亦关注到以救援物资作为战争武器的情况急上升。
    Số trẻ em bị giết hoặc bị thương tật đã tăng gấp ba lần, và chúng ta đang chứng kiến một sự gia tăng đáng báo động trong việc sử dụng viện trợ như một vũ khí chiến tranh.
  • 大多数人类是要到1850年才开始享受到现代医学的果实,而且儿童死亡率急下降也是20世纪才出现的现象。
    Đa số con người đã bắt đầu tận hưởng thành quả của y học hiện đại không sớm hơn năm 1850, và sự sụt giảm mạnh trong tỉ lệ chết của trẻ em là một hiện tượng của thế kỷ XX.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5