该银行将于2016年开始对外放贷，且欢迎其他国家加入，但金砖国家所占资本比例不能低于55%。 Ngân hàng dự định bắt đầu cho mượn vào năm 2016 và cho phép các nước khác trở thành thành viên, tuy nhiên tiền vốn của các nước khối BRICS không được ít hơn 55 %.[5]
中国经济增长放缓在其他金砖国家引发了连锁效应，因为中国如今是巴西、印度和南非最大的贸易伙伴国。 Một Trung Quốc tăng trưởng chậm cũng có những hiệu ứng ảnh hưởng đến các nước Brics khác vì Trung Quốc hiện là đối tác thương mại lớn nhất của Brazil, Ấn Độ và Nam Phi.
“目前的协议允许金砖国家开发银行研究创新技术在基础设施融资和银行产品优化中的应用。 Thỏa thuận hiện tại cho phép các ngân hàng phát triển của các nước BRICS nghiên cứu ứng dụng công nghệ tiên tiến trong tài chính cơ sở hạ tầng và tối ưu hóa sản phẩm ngân hàng"
面对当前挑战，金砖国家正努力传递出关于加强务实合作和内部团结，面向“治理全球”目标的积极信息。 Trước các thách thức hiện nay, BRICS đang nỗ lực truyền đi thông điệp tích cực về tăng cường hợp tác thiết thực, đoàn kết nội khối, hướng tới mục tiêu “quản trị toàn cầu”.
她也再次将印度与巴基斯坦之间的问题搬上金砖国家合作的场合，称由国家支持与保护的恐怖主义是最大的全球挑战。 Bà cũng tiếp tục đưa vấn đề giữa Ấn Độ và Pakistan vào diễn đàn hợp tác của các nước BRICS, cho rằng chủ nghĩa khủng bố do nhà nước tài trợ là thách thức toàn cầu lớn nhất.
巴西是金砖国家的一员，也是全球发展最快的主要经济体之一，经济改革为其赢得了新的国际认可和影响力。 Một thành viên của BRIC nhóm, Brazil là một trong những nền kinh tế lớn phát triển nhanh nhất trên thế giới, với nó cải cách kinh tế cho đất nước công nhận quốc tế mới và ảnh hưởng.
不过，面对世界形势迅速变化和世界秩序正在重塑，金砖国家的5个核心成员国都正面临挑战。 Tuy nhiên, trước những biến chuyển nhanh chóng của tình hình thế giới và trật tự thế giới đang có sự đảo chiều, cả 5 thành viên chủ chốt của BRICS đều đang đối mặt với thách thức.
2016年，中国成为新的亚洲基础设施投资银行的最大股东，与金砖国家新开发银行一起大力投资绿色能源。 Tại 2016, nó đã trở thành cổ đông lớn nhất trong một Ngân hàng Đầu tư Cơ sở hạ tầng châu Á mới, cùng với Ngân hàng Phát triển Mới do BRICS thành lập, đầu tư mạnh trong năng lượng xanh.
“目前的协议允许金砖国家开发银行研究创新技术在基础设施融资和银行产品优化中的应用。 “Thỏa thuận hiện tại cho phép các ngân hàng phát triển của các nước BRICS nghiên cứu các ứng dụng công nghệ tiên tiến trong tài chính cơ sở hạ tầng và tối ưu hóa sản phẩm ngân hàng.”
