有个永安人想留下来，不想走，就铤而走险，一天晚上，潜进一户富人家，把那家的女儿掳走了。 Có một người Vĩnh An muốn ở lại, không muốn đi, đâm ra bí quá hóa liều, trong một đêm nọ, gã lẻn vào nhà một người giàu bắt cóc con gái nhà đó đi.”
尽管叶立欣突然辞职，为普京三月份当选为总统下了一次铤而走险的赌注，长远地看，这还是不会挽救这个政权。 Dù cho Yeltsin bất ngờ từ chức, đây là một canh bạc để đưa Putin lên làm tổng thống vào tháng ba, việc này vẫn không thể cứu vãn được chế độ này trong một thời gian lâu dài.
当然要让孩子往后不要铤而走险，更重要的是从小要教他「物虽小，勿私藏」，教他廉洁有守，这才是根本。 Đương nhiên không nên để con cái sau này bí quá hóa liều, quan trọng hơn là từ nhỏ nên dạy chúng “vật tuy nhỏ, chớ cất riêng”, dạy chúng giữ sự liêm khiết, đây mới là nền tảng.
在疾病负担同时加剧了贫穷和其它压力的情况下，绝望的人们可能会铤而走险，对国家采取集体行动。 Vì các hậu quả do bệnh tật còn làm tồi tệ tình trạng nghèo khổ và các yếu tố gây bức xúc khác, những người tuyệt vọng có thể liều lĩnh dùng hành động tập thể chống lại Nhà nước.
