我记得在海口办第一次的课程，办了五天，海口市教育局长亲自来听课。 Tôi nhớ, khi tôi mở khóa học lần đầu tiên trong năm ngày ở Hải Khẩu, thì Cục trưởng Cục Giáo dục thành phố Hải Khẩu đích thân đến nghe tôi giảng.
我记得在海口办第一次的课程，办了五天，海口市教育局长亲自来听课。 Tôi nhớ, khi tôi mở khóa học lần đầu tiên trong năm ngày ở Hải Khẩu, thì Cục trưởng Cục Giáo dục thành phố Hải Khẩu đích thân đến nghe tôi giảng.
我记得在海口办第一次的课程，办了五天，海口市教育局长亲自来听课。 Tôi còn nhớ lần đầu tiên tổ chức thuyết giảng ở Hải Khẩu, tổ chức trong năm ngày, Cục Trưởng Cục Giáo dục thành phố Hải Khẩu đã đích thân đến nghe.
我记得在海口办第一次的课程，办了五天，海口市教育局长亲自来听课。 Tôi còn nhớ lần đầu tiên tổ chức thuyết giảng ở Hải Khẩu, tổ chức trong năm ngày, Cục Trưởng Cục Giáo dục thành phố Hải Khẩu đã đích thân đến nghe.
根据报告，全部互联网用户中，有20%有年龄较大的亲友遭遇过恶意软件，有14%的用户的年长亲友成为在线假冒抽奖骗局的受害者。 Theo báo cáo, 20% người dùng Internet có họ hàng là người lớn tuổi đã gặp phải phần mềm độc hại và 14% bị những giải thưởng trực tuyến giả lừa đảo.
为了不叫院长和局长产生任何嫌疑，我关掉所有录放机，请局长亲自拟定至少8组“千数码”。 Để Cục trưởng Ngô và Thủ trưởng Thiết không còn bất cứ nghi ngờ gì, tôi tắt hết máy ghi âm, để Cục trưởng tự tay bật ít nhất tám nhóm tín hiệu điện báo.
沈晓曼吞咽了一下，小声对顾念说：“我听说，上次局长亲自出来说话的时候，还是他刚刚当上局长的时候……” Thẩm Hiểu Mạn nuốt nước bọt, nhỏ giọng nói với Cổ Niệm: “Tớ nghe nói, lần trước Cục trưởng đích thân ra nói chuyện là lúc ông ảy vừa lên làm Cục trưởng...”
今日让我得遇道长，如能请得道长亲自到村中降妖伏怪，实则是全村父老之大幸。 Hôm nay khiến cho tôi gặp được đạo trưởng, nếu như có thể mời được đạo trưởng tự thân vào thôn hàng yêu phục quái, thật là đại hạnh của toàn bộ phụ lão trong thôn.
忍冬听了这话，越发期盼自己的婚礼，同时也开始嘀咕，如果自己的婚礼也能让族长亲自操持该有多好啊！ Nhẫn Đông nghe lời này, càng chờ đợi hôn lễ của mình, đồng thời cũng bắt đầu nói thầm, nếu như hôn lễ của mình cũng có thể được Tộc trưởng tự mình lo liệu thì tốt biết bao a!
当下，副市长亲自带领一群军法师到那个三角连岛上，完全确认了那里就是赤凌妖老巢后，副市李景明都傻眼了。 Ngay sau đó , Phó thị trưởng tự mình dẫn dắt một đám quân pháp sư đến cái kia tam giác liền trên đảo , hoàn toàn xác nhận nơi đó chính là xích lăng yêu sào huyệt sau , phó thị lý cảnh minh đều há hốc mồm.
