如果自己无法做，而你看到别人这样做，至少随喜别人所做的。 Nếu không thể tự mình làm được và nếu bạn thấy ai khác làm, ít nhất hãy hoan hỷvới điều họ đang làm.
如果自己无法做，而你看到别人这样做，至少随喜别人所做的。 Nếu không thể tự mình làm được và nếu bạn thấy ai khác làm, ít nhất hãy hoan hỷ với điều họ đang làm.
以是随喜善根因缘力故，即得超越五百九十六亿劫生死之罪。 Do căn lành tùy vui sức nhân duyên đó cho nên liền được vượt qua tội của năm trăm chín mươi sáu ức kiếp sinh tử.
於时世尊赞叹上首诸大菩萨：「善哉，善哉！善男子！汝等能於如来发随喜心。 "Bất quá" Lý Huyền thông chậm rãi thu hồi ánh mắt, nói: "Vì tốt cho ngươi, cũng vì nàng tốt, ngươi hay (vẫn) là ly khai nàng a."
当不偷盗时，我们可对别人的需要保持尊重，并修习随喜。 Khi chúng ta không trộm cắp, chúng ta phát triển lòng tôn trọng đối với nhu cầu của người khác và thực hành tâm hoan hỷ.
苍天不负苦心人，她的虔诚之心，感动三十二个女人，愿意随喜功德，完成她的愿心。 Trời cao không phụ lòng người, tâm kiền thành của cô ta cảm động ba mươi hai người nữ, phát tâm tùy hỷ công đức, thành tựu tâm nguyện của cô ta.
苍天不负苦心人，她的虔诚之心，感动三十二个女人，愿意随喜功德，完成她的愿心。 Trời cao không phụ lòng người, tâm kiền thành của cô ta cảm động ba mươi hai người nữ, phát tâm tùy hỷ công đức, thành tựu tâm nguyện của cô ta.
所以就遇到有些居士，那时候我们还不称居士，拿个小本子来化缘印经，大家随喜出一点。 Vì thế, gặp gỡ mấy vị cư sĩ, khi đó, chúng ta còn chưa gọi họ là cư sĩ, cầm cuốn sổ nhỏ đến hóa duyên in kinh, mọi người tùy hỷ bỏ ra chút ít.
问：长辈没有经济能力，儿孙代他修福，发心随喜供养三宝，请问是否妄语？ Hỏi: Người lớn tuổi không có khả năng kinh tế, con cháu tu phước thế cho họ, phát tâm tùy hỷ cúng dường Tam Bảo, xin hỏi có phạm tội vọng ngữ không?
今天是星期假日，可能有很多随喜菩萨或你们的亲友来寺参加念佛，可以见面，但不可谈话。 Hôm nay là ngày nghỉ có thể có rất nhiều Bồ tát tùy hỷ hoặc thân hữu của quý vị đến chùa tham gia niệm Phật, có thể gặp mặt nhưng không nên nói chuyện.
