事实是，即使在明亮的条件下拍摄，相机也总会有震动的风险，因为人总会有不由自主的小动作，比如呼吸等。 Sự thật là, sẽ luôn có rủi ro rung máy nào đó ngay cả khi bạn chụp ở điều kiện sáng, vì con người thường có những cử động nhỏ không tự chủ, chẳng hạn như khi chúng ta thở.
因为没有地球上可以衡量时间概念的标准，事情的发生好像一个人被干洗，或者震动的空气浴。 Bởi vì không có cách nào để đo được khái niệm thời gian theo tiêu chuẩn trái đất, những sự kiện xảy ra như thể nó đang được hong khô hay không khí rung động đang được tắm.
大地六变震动的时候，你坐在那儿，这房子好像就摇动起来了，这不需要怕的，这是人气血流通的一种作用。 Lúc đại địa có sáu thứ chấn động thì quý vị ngồi ở đây, gian phòng này giống như bị lay động, đừng sợ, đó chỉ là tác dụng của khí huyết lưu thông trong cơ thể con người.
没有坐过禅的人不知道，坐过禅的人，有时候手就动起来了，有的时候眼睛也动起来，鼻子也动起来，耳朵也会动弹了，这都叫六根震动的一种表现。 Người chưa ngồi thiền qua sẽ không biết, người từng ngồi thiền, khi thì tay nhúc nhích, lúc thì mắt nhấp nháy, mũi cũng động đậy, tai cũng ve vẩy, đây là một biểu hiện của sáu căn chấn động.
没有坐过禅的人不知道，坐过禅的人，有时候手就动起来了，有的时候眼睛也动起来，鼻子也动起来，耳朵也会动弹了，这都叫六根震动的一种表现。 Người chưa ngồi thiền qua sẽ không biết, người từng ngồi thiền, khi thì tay nhúc nhích, lúc thì mắt nhấp nháy, mũi cũng động đậy, tai cũng ve vẩy, đây là một biểu hiện của sáu căn chấn động.
皈依将会灼热世人的心，而许多人将会感受到天主——其生父的爱,以使之惊讶和震动的方式牢牢抓住他们。 Cuộc hoán cải sẽ đốt cháy tâm hồn nhân loại và nhiều người sẽ cảm nhận được Tình Yêu của Thiên Chúa, Chúa Cha thân thương của họ mạnh mẽ đến nỗi khiến họ phải ngạc nhiên và rung động.
而他的老领导地位自然更高，那是真正的大人物，跺跺脚华国震动的存在，哪怕如今已退下来多年，依旧有巨大的影响力。 Mà hắn lão lãnh đạo địa vị tự nhiên càng cao hơn, đó là chân chính đại nhân vật, dậm chân một cái Hoa quốc chấn động tồn tại, dù cho bây giờ đã lui hạ xuống nhiều năm, vẫn có to lớn sức ảnh hưởng.
我当时还不能明确地把握为什么，但是最使我震动的，是他们符合我们理想的圣者、完人、哲人；而这样一类人，人们在西方显然已几乎再找不到了。 Con không thể nào diễn tả cho rõ ràng tại sao nhưng điều đáng kinh ngạc là họ có dáng dấp những vị thánh, những con người hoàn mỹ, những bậc hiền minh, một loại người mà chúng ta không còn gặp ở phương Tây nữa.
现在有整整 89% 的大学生报告说他们经常产生手机在震动的幻觉，即幻想手机在震动，而实际上手机当时并没有震动。 Một báo cáo khảo sát cho biết 89% số sinh viên đại học được hỏi đã nhắc đến hội chứng cảm nhận điện thoại rung, tức là tưởng tượng điện thoại của mình đang có tín hiệu trong khi thực tế nó không hề rung.
美联社消息称，考古学家对这一发明并未供给更多细节，但他们分享了令人震动的、色彩豁亮的棺木照片，以及活跃的铭文和绘画。 Associated Press báo cáo rằng các nhà khảo cổ học không cung cấp thêm chi tiết về phát hiện này, nhưng họ đã chia sẻ những bức ảnh gây sốc, màu sắc rực rỡ của những chiếc quan tài, cũng như những bức tranh sống động.
