由于3月11日的主震为震级非常强的9.0级，造成了这一个月来震级在5级以上的余震达408次。 Do trận động đất chính ngày 11 tháng 3 có mức độ lên tới 9.0 độ richte, vô cùng lớn do đó trong 1 tháng gần đây đã xảy ra tới 408 cơn dư chấn với cường độ trên 5 độ.
由于3月11日的主震为震级非常强的9.0级，造成了这一个月来震级在5级以上的余震达408次。 Do trận động đất chính ngày 11 tháng 3 có mức độ lên tới 9.0 độ richte, vô cùng lớn do đó trong 1 tháng gần đây đã xảy ra tới 408 cơn dư chấn với cường độ trên 5 độ.
在对数里氏震级（对于地震）中，从10级到11的增加并不对应于10％的地面移动的增加，因为它将以线性尺度增加。 Trên thang Richter logarit (đối với động đất), sự gia tăng từ cường độ mười đến 11 không tương ứng với sự gia tăng chuyển động mặt đất của 10% như ở quy mô tuyến tính.
中国蓄水10立方英里的三峡大坝被指与震级最高为4.6级的地震活动有关，目前正受到密切的监视。 Đập Tam Hiệp vĩ đại ở Trung Quốc, hiện đang áp đặt khối lượng nước 10, đã được liên kết với các trận động đất lớn như cường độ 4.6 và đang được giám sát cẩn thận.
汶川地震的震级为8.0级，该地震释放的能量比历史上最大的水库地震释放的能量大200多倍。 Động đất ở Vấn Xuyên có cường độ 8 độ Richter, năng lượng giải phóng động đất này lớn hơn năng lượng giải phóng động đất hồ chứa lớn nhất trong lịch sử là 200 lần.
科学家们利用更精确的地震检测技术检测到2008年至2017年加利福尼亚州发生180万次地震，这要比之前记录高出很多，不过大部分震级很低，震感小到感觉不到。 Theo truyền thông, các nhà khoa học đã thống kê được hơn 1.8 triệu cơn địa chấn tại California từ năm 2008 đến 2017, nhưng phần lớn trong số này có mức độ quá nhỏ nên không ai nhận ra.
科学家们利用更精确的地震检测技术检测到 2008 年至 2017 年加利福尼亚州发生 180 万次地震，这要比之前记录高出很多，不过大部分震级很低，震感小到感觉不到。 Theo truyền thông, các nhà khoa học đã thống kê được hơn 1.8 triệu cơn địa chấn tại California từ năm 2008 đến 2017, nhưng phần lớn trong số này có mức độ quá nhỏ nên không ai nhận ra.
自上周四以来九州发生500多次地震，有70多次都在日本震级四级以上，足以撼动建筑物。 Trong hơn 500 trận động đất ở đảo Kyushu kể từ ngày 14/4, hơn 70 trận được xác định ở mức thấp nhất là 4 trong thang cường độ của Nhật, đủ mạnh để làm rung chuyển các toà nhà.
这八次地震包括了旧金山1906年发生的毁灭性大地震，震级估计为7.9级， 以及1857年南加州发生的一次类似的地震。 Những trận động đất đó bao gồm trận động đất tàn phá kinh hoàng vào năm 1906 tại San Francisco với cường độ ước chừng 7.9, và trận động đất tương tự vào năm 1857 tại Miền Nam California.
菲律宾最近发生的大地震于2013年，当时震级达7.1级，造成220多人死亡，同时摧毁了该国中部岛屿的许多古寺庙。 Thảm họa động đất lớn gần đây nhất tại Philippines xảy ra vào năm 2013, khi trận động đất mạnh 7,1 độ đã làm hơn 220 người thiệt mạng và phá hủy nhiều ngôi chùa cổ ở các đảo miền Trung.
