非得 nghĩa là gì

• 我必须进入勋山里面去 而你必须告诉我怎么进去，你非得告诉我
  Tao phải thâm nhập Zion... mày phải chỉ cách cho tao.
• 我只是说我们需要授权 又没说非得是真的
  Tôi nói chúng ta cần lệnh chứ có nói phải là lệnh thật đâu.
• 不必非得按别人的主意行事
  Không nhất thiết phải làm theo ý kiến của người khác
• 也许有人会反问：我凭啥非得听你的?
  Cái tôi băn khoăn là tại sao tôi lại phải nghe lời anh ?
• 但是我要问：为什么我就非得要听你的呢？
  Cái tôi băn khoăn là tại sao tôi lại phải nghe lời anh ?
• “什么事？非得在这个时候说？”
  "Có chuyện gì nhất định phải nói ở thời điểm này?"
• 觉得很难过,非得把石头弄出来, 恰?
  Cô chúc mừng chau. co ra được nhiều sỏi không hả chau?
• 觉得很难过,非得把石头弄出来, 恰?
  Cô chúc mừng chau. co ra được nhiều sỏi không hả chau?
• 这麽一位从未进过厨房的男性而言，无非得付
  Một người chưa từng vào bếp không tránh khỏi vụn về.
• 不行，她非得找他问清楚不可。
  Không được, nàng nhất định phải tìm hắn hỏi rõ ràng.