首先，已获联合国教科文组织评为世界遗产的顺化遗迹区将实行与塑料袋和汽油发动机说“不”行动。 Trước mắt, các điểm di tích Huế, đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới, sẽ thực hiện nói “không” với túi nylon và động cơ xăng.
该剧在顺化的“2012年全国职业戏剧节”中获得两枚金牌和三枚银牌 Vở diễn đã giành được 2 huy chương Vàng và 3 huy chương Bạc trong “Liên hoan Sân khấu Kịch chuyên nghiệp Toàn quốc 2012” vừa qua tại Huế.
其充分表明器官移植技术已成为顺化中央医院常规型技术，成功率较高。 Điều này khẳng định kỹ thuật ghép tạng đã trở thành kỹ thuật thực hiện thường quy của Bệnh viện Trung ương Huế với tỷ lệ thành công cao.
迄今，越南共有三大城市荣获“东盟环境可持续城市奖”，即下龙市（2008年），岘港市（2011年）以及顺化市（2014年）。 Cho đến nay, 3 thành phố của Việt Nam đã được nhận giải thưởng về “Thành phố môi trường bền vững” của ASEAN, gồm Hạ Long (2008), Đà Nẵng (2001) và Huế (2014).
自2006年10月至今，奥比斯眼科飞行医院所开展的项目有助于提高顺化市眼科医院乃至承天顺化省眼科医疗质效。 Từ tháng 10/2006 đến nay, những dự án của tổ chức quốc tế ORBIS đã đem lại hiệu quả cho Bệnh viện Mắt Huế nói riêng và ngành mắt của tỉnh Thừa Thiên Huế nói chung.
自2006年10月至今，奥比斯眼科飞行医院所开展的项目有助于提高顺化市眼科医院乃至承天顺化省眼科医疗质效。 Từ tháng 10/2006 đến nay, những dự án của tổ chức quốc tế ORBIS đã đem lại hiệu quả cho Bệnh viện Mắt Huế nói riêng và ngành mắt của tỉnh Thừa Thiên Huế nói chung.
在这个场合，顺化艺术团在数百名摩洛哥观众面前在首都拉巴特的穆罕默德五世剧院演出了许多独特的作品，强烈的民族认同 Nhân dịp này, đoàn nghệ thuật Huế đã trình diễn nhiều tiết mục độc đáo, đậm đà bản sắc dân tộc tại Nhà hát Mohammed V tại thủ đô Rabat trước hàng trăm khán giả Morocco.
因此，根据专业机构的实地调查，在2000年，顺化市有大约240个建筑工程从法国时间建成，但现在，这个数字逐年下降 Theo số liệu thống kê từ cơ quan chức năng, từ năm 2000, TP Huế còn khoảng 240 công trình kiến trúc được xây dựng từ thời Pháp nhưng đến nay, con số này đang giảm dần theo từng năm tháng.
因此，根据专业机构的实地调查，在2000年，顺化市有大约240个建筑工程从法国时间建成，但现在，这个数字逐年下降 Vì thế, theo kết quả khảo sát thực địa của cơ quan chuyên môn, năm 2000, TP Huế còn khoảng 240 công trình kiến trúc được xây dựng từ thời Pháp nhưng đến nay, con số này đang giảm dần theo từng năm.
因此，根据专业机构的实地调查，在2000年，顺化市有大约240个建筑工程从法国时间建成，但现在，这个数字逐年下降 Theo kết quả khảo sát thực địa của các cơ quan chuyên môn, năm 2000, thành phố Huế còn khoảng 240 công trình kiến trúc được xây dựng từ thời Pháp, nhưng đến nay, con số này đang giảm dần theo từng năm.
